menu
Tatoeba
language
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search

Sentence #3693038

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

odexed odexed December 14, 2014 December 14, 2014 at 9:13:18 PM UTC flag Report link Permalink

¿Y cuál es?

:)

hayastan hayastan December 14, 2014 December 14, 2014 at 9:14:20 PM UTC flag Report link Permalink

El que ganan los presos, jubilados y maestros: $4500

odexed odexed December 14, 2014 December 14, 2014 at 9:15:25 PM UTC flag Report link Permalink

¿y en dolares americanos?

hayastan hayastan December 14, 2014 December 14, 2014 at 9:18:55 PM UTC flag Report link Permalink

No soy buena con los números, el dólar tiene dos valores en Argentina, uno es de $10 y el otro $14. Sacá cuentas :)
Yo quisiera saber si en otros países del mundo los presos cobran salario como cobran acá.

odexed odexed December 14, 2014 December 14, 2014 at 9:34:12 PM UTC flag Report link Permalink

Hice cálculos, la página del curso más reciente dice que 1 USD = 8,55 ARS. Entonces sería como $526. Te puedo contar el sueldo de Rusia. En este año se subió el dolar americano en 60% así que resulta ser $447.

hayastan hayastan December 14, 2014 December 14, 2014 at 9:42:34 PM UTC flag Report link Permalink

El asunto es ver cuanto cuestan las cosas, acá hay mucha inflación y los sueldos no suben, te doy un ejemplo, un alquiler cuesta entre $2000 y $5000, imaginate que después hay que sumar los servicios como luz, gas, agua, impuestos y además hay que comer. Los políticos dicen que el salario en Argentina es el más alto en América Latina pero no hablan de los precios y la inflación. Una casa en mi barrio cuesta 1 millón de pesos, una persona que gane un sueldo mínimo no puede ni soñar en comprar una casa.

odexed odexed December 14, 2014 December 14, 2014 at 9:55:02 PM UTC flag Report link Permalink

Aquí depende mucho de la ciudad, porque la gente de Moscú tiene el sueldo más alto y los precios también. Si hablamos de mi ciudad, un alquiler cuesta como 1471 (pesos argentinos), si quieres comprar un departamento pequeño sería como 367 845. El que tiene sueldo mínimo tampoco puede comprarlo.

hayastan hayastan December 14, 2014 December 14, 2014 at 10:53:33 PM UTC flag Report link Permalink

Sí, en todas las grandes ciudades pasa lo mismo. En Buenos Aires el gob les da un subsidio de más de $1000 a las mujeres que no trabajan ni estudian por cada hijo que tienen, en el norte del país solo reciben $80. ¡Patético!

Metadata

close

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #2942902What's the minimum salary in Argentina?.

¿Cuál es el salario mínimo en Argentina?

added by hayastan, December 14, 2014