menu
تتويبا
 language
تصفح expand_more
Show random sentence
تصفح حسب اللغة
تصفح حسب القائمة
تصفح حسب الوسم
تصفح ملفات الصوت
المجتمع expand_more
الحائط
قائمة بجميع الأعضاء
لغات الأعضاء
المتحدثون الأصليون
سجّل لِج
language العربية
menu
تتويبا

chevron_right سجّل

chevron_right لِج

تصفح

chevron_right Show random sentence

chevron_right تصفح حسب اللغة

chevron_right تصفح حسب القائمة

chevron_right تصفح حسب الوسم

chevron_right تصفح ملفات الصوت

المجتمع

chevron_right الحائط

chevron_right قائمة بجميع الأعضاء

chevron_right لغات الأعضاء

chevron_right المتحدثون الأصليون

search
مساعدةبحث متقدم
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left السابقة عشوائية التالية keyboard_arrow_right
لغة الجملة السابقة، أو التالية، أو العشوائية
arrow_forward

الجملة رقم 3703419

info_outline Metadata
warning
لم تضف جملتك لأن الجملة التالية موجودة بالفعل.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
الجملة #{{vm.sentence.id}} - لصاحبها {{vm.sentence.user.username}} الجملة رقم #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
الترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمات لترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} ترجمات أقل

التعليقات

 a_coder a_coder ٢١ ديسمبر ٢٠١٤ ٢١ ديسمبر ٢٠١٤ ٥:٣٦:٤٧ م UTC flag Report link Permalink

Der Satz klingt für mich unvollständig. Wie fändest du „Ich vermute das nur.“ oder „Ich stelle nur Vermutungen an“?

Metadata

close

الوسوم

اعرض جميع الوسوم.

القوائم

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

السجلات

أُضيفت هذه الجملة أساسًا على أنّها ترجمة عن الجملة #3703061Mi nur divenas..

Ich vermute nur.

إضافة: Esperantostern, ٢١ ديسمبر ٢٠١٤
➜ #3703061Mi nur divenas.

وصل: Esperantostern, ٢١ ديسمبر ٢٠١٤
Ich vermute das nur.

تحرير: Esperantostern, ٢٢ ديسمبر ٢٠١٤
➜ #1891008I'm just guessing.

وصل: PaulP, ٢٢ ديسمبر ٢٠١٤
➜ #3704720Ik vermoed dat alleen maar.

وصل: PaulP, ٢٢ ديسمبر ٢٠١٤
➜ #3704722Mi nur supozas tion.

وصل: PaulP, ٢٢ ديسمبر ٢٠١٤
➜ #6178309Tak tylko podejrzewam

وصل: qmak, ٨ أغسطس ٢٠١٧
➜ #6854631Eu estou só supondo.

وصل: flaviodesousa, ٢٤ أبريل ٢٠١٨
➜ #8209066Csak gyanítom ezt.

وصل: felvideki, ٢٥ سبتمبر ٢٠١٩
➜ #8305754Sólo estoy adivinando.

وصل: GuidoW, ٦ نوفمبر ٢٠١٩
➜ #8342463mi pilin kin e ni.

وصل: list, ٢٣ نوفمبر ٢٠١٩