menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 370371

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

 Ehemaliges Mitglied Ehemaliges Mitglied 9. August 2012 9. August 2012 um 23:09:13 UTC flag Report link zur Pinnwand

duplicated :(

Metadaten

close

Etiketten

Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}} Autor unbekannt

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Hinzugefügt
Zuletzt geändert

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #116032彼の名前は何ですか。

➜ #116032彼の名前は何ですか。

verknüpft von reiji, am 9. März 2010
Как его зовут?

hinzugefügt von reiji, am 9. März 2010
➜ #378740Hoe heet hij?

verknüpft von Dorenda, am 11. April 2010
➜ #1053528Kio estas lia nomo?

verknüpft von Fajro_Ruso, am 19. August 2011
Как его зовут?

hinzugefügt von einem unbekannten Mitglied, am 9. August 2012
➜ #287637What is his name?

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, am 9. August 2012
Как его зовут?

bearbeitet von einem unbekannten Mitglied, am 9. August 2012
➜ #674243他叫什么名字？

verknüpft von Shishir, am 7. Oktober 2012
Как его зовут?

hinzugefügt von mrtaistoi, am 11. November 2012
➜ #1886702What's his name?

verknüpft von mrtaistoi, am 11. November 2012
➜ #2125129彼の名前は？

verknüpft von sharptoothed, am 5. Januar 2013
➜ #352559Wie heißt er?

verknüpft von Pfirsichbaeumchen, am 15. Juni 2013
➜ #3303511Pyth yw y hanow?

verknüpft von pne, am 8. Juni 2014
➜ #461028¿Cómo se llama?

verknüpft von marafon, am 10. August 2015
➜ #4905278Як його звати?

verknüpft von triantafillou, am 11. Februar 2016
➜ #5917273Kuo jis vardu?

verknüpft von astru, am 4. März 2017
➜ #4972337Kako ga zovu?

verknüpft von Selena777, am 31. Dezember 2017
➜ #476810Како се зове?

verknüpft von Selena777, am 25. Januar 2018
➜ #3640187Quel est son prénom ?

verknüpft von marafon, am 29. Juni 2019
➜ #9016891Ako sa volá?

verknüpft von Dominika7, am 5. September 2020
➜ #11600798Кызьы солэн нимыз?

verknüpft von kalmez, am 16. März 2023
➜ #2125332איך קוראים לו?

verknüpft von IvritLover, am 6. Mai 2023
➜ #12100175Kut hänen nimi om?

verknüpft von Wezel, am 7. Oktober 2023
➜ #12100176Kut händast kuctas?

verknüpft von Wezel, am 7. Oktober 2023
➜ #9607098Koks jo vardas?

verknüpft von glavsaltulo, am 20. Oktober 2023
➜ #10729779Quel est son nom ?

verknüpft von marafon, am 8. März 2024