menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3823765

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 CK CK December 7, 2016 December 7, 2016 at 6:27:58 AM UTC link Permalink

Annotation:

"What are you doing home" has the same basic meaning as "why are you at home". I would use a sentence like this if I came home early and found my son was already at home, but I expected him to still be at school.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

What are you doing home?

added by CK, February 1, 2015
➜ #3874885Evde ne işin var?

linked by duran, February 17, 2015
➜ #5584091你在家做什么？

linked by User74101, November 6, 2016
➜ #5664788Evde ne yapıyorsun?

linked by User74101, December 7, 2016
➜ #5665510Что это ты дома делаешь?

linked by marafon, December 7, 2016
➜ #5665511Что это вы дома делаете?

linked by marafon, December 7, 2016
➜ #5665512Ты что дома делаешь?

linked by marafon, December 7, 2016
➜ #5665515Вы что дома делаете?

linked by marafon, December 7, 2016
➜ #5584091你在家做什么？

unlinked by cueyayotl, December 11, 2016
➜ #6641607Was machst du zu Hause?

linked by CK, February 1, 2018
➜ #8124177واش راك تدير فالدار؟

linked by MisterBrown, August 23, 2019
➜ #8124182Hvad laver du hjemme?

linked by danepo, August 23, 2019
➜ #5664790在家干嘛呢？

linked by Yorwba, February 6, 2021
➜ #10123980Que fais-tu à la maison ?

linked by Cronos87, June 23, 2021
➜ #10123981Que fais-tu chez toi ?

linked by Cronos87, June 23, 2021
➜ #5664791你在家干什么？

linked by DaoSeng, December 13, 2021
➜ #5584091你在家做什么？

linked by DaoSeng, December 13, 2021
➜ #5584091你在家做什么？

unlinked by DaoSeng, December 13, 2021