menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 39510

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 Horus Horus 2016-aprilo-26 2016-aprilo-26 00:20:03 UTC flag Report link Konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5085368

Metadatumoj

close

Etikedoj

request advice imperative 6 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.

Run as fast as you can.

aldonita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 202298できるだけ速く走りなさい。

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 330000Corre lo más rápido que puedas.

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 403711Cours aussi vite que possible.

ligita de FeuDRenais, 2010-junio-13
➜ n-ro 480440Біжи якомога швидше.

ligita de deniko, 2010-aŭgusto-26
➜ n-ro 633493Corri più veloce che puoi.

ligita de Pharamp, 2010-novembro-23
➜ n-ro 897749Egin korrika ahalik eta azkarren.

ligita de luz_7, 2011-majo-18
➜ n-ro 354823Renn so schnell, wie du kannst.

ligita de MUIRIEL, 2011-majo-30
➜ n-ro 1044641Koşabildiğin kadar hızlı koş.

ligita de duran, 2011-aŭgusto-15
Run as fast as you can.

aldonita de deparuma, 2011-oktobro-31
➜ n-ro 914590뛰어라, 네가 할 수 있는 만큼 빨리.

ligita de deparuma, 2011-oktobro-31
➜ n-ro 1208137Biegnij tak szybko jak możesz.

ligita de perry, 2011-oktobro-31
➜ n-ro 1208143Corra o mais rápido que você puder.

ligita de alicup, 2011-oktobro-31
➜ n-ro 1208511Ren zo snel als je kan.

ligita de LaraCroft, 2011-oktobro-31
➜ n-ro 1215382Corré lo más rápido que puedas.

ligita de El_mas_capo, 2011-novembro-03
➜ n-ro 1586401أركض بأقصى ما بوسعك.

ligita de Amastan, 2012-majo-22
➜ n-ro 1659810Bėk taip greitai kaip tik moki.

ligita de fanty, 2012-julio-02
➜ n-ro 1576316רוץ הכי מהר שאתה יכול.

ligita de shanghainese, 2013-majo-14
➜ n-ro 1576317רוץ מהר ככל שתוכל.

ligita de AlanF_US, 2014-aŭgusto-28
➜ n-ro 2297527רוצו מהר ככל יכולתכם.

ligita de Horus, 2016-aprilo-26
➜ n-ro 5388123Fuss, ahogy csak bírsz!

ligita de maaster, 2016-aŭgusto-31
➜ n-ro 5579276Τρέχα όσο πιο γρήγορα μπορείς.

ligita de user73060, 2016-novembro-05
➜ n-ro 5579277Τρέξε όσο πιο γρήγορα μπορείς.

ligita de user73060, 2016-novembro-05
➜ n-ro 5579278Τρέξτε όσο πιο γρήγορα μπορείτε.

ligita de user73060, 2016-novembro-05
➜ n-ro 1209164Kuru laŭeble plej rapide.

ligita de shekitten, 2018-julio-31
➜ n-ro 7034313Laŭeble plej rapidu.

ligita de shekitten, 2018-julio-31
➜ n-ro 635572Laufen Sie so schnell wie möglich!

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2020-junio-12
➜ n-ro 2518682Беги как можно быстрее.

ligita de marafon, 2020-junio-12
➜ n-ro 4976752Бегите как можно быстрее.

ligita de marafon, 2020-junio-12
➜ n-ro 6970332Беги со всех ног.

ligita de Ooneykcall, 2021-novembro-02
➜ n-ro 633495Cours aussi vite que tu peux.

ligita de lbdx, 2024-oktobro-11
➜ n-ro 4959311Cours le plus vite possible.

ligita de lbdx, 2024-oktobro-11
➜ n-ro 4959310Courrez le plus vite possible.

ligita de lbdx, 2024-oktobro-11
➜ n-ro 13123517Վազիր այնքան արագ, որքան կարող ես:

ligita de Proxima5, 2025-aprilo-03
➜ n-ro 13153880

ligita de Proxima5, 2025-aprilo-16
➜ n-ro 13153881Վազեք այնքան արագ, որքան կարող եք:

ligita de Proxima5, 2025-aprilo-16