menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar frase aleatória
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por áudio
Comunidade expand_more
Mural
Lista de todos os membros
Idiomas dos membros
Falantes nativos
Registrar-se Entrar
language Português (Brasil)
menu
Tatoeba

chevron_right Registrar-se

chevron_right Entrar

Navegar

chevron_right Mostrar frase aleatória

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por áudio

Comunidade

chevron_right Mural

chevron_right Lista de todos os membros

chevron_right Idiomas dos membros

chevron_right Falantes nativos

search
AjudaBusca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior aleatória próxima keyboard_arrow_right
Idioma da frase anterior, da próxima frase ou da frase aleatória
arrow_forward

Frase n.º 402233

info_outline Metadata
warning
A sua frase não foi adicionada porque a seguinte já existe.
unfold_more Mostrar transcrições que não foram revisadas unfold_less Não mostrar transcrições que não foram revisadas
Frase #Nº {{vm.sentence.id}} — pertence a {{vm.sentence.user.username}} Frase ##{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta frase pertence a um falante nativo.
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções de traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traduções

Comentários

 blay_paul blay_paul 26 de junho de 2010 26 de junho de 2010 21:25:01 UTC flag Report link Link permanente

Setting to Esperanto - hopefully that's right.

willhite2 willhite2 24 de março de 2011 24 de março de 2011 19:24:08 UTC flag Report link Link permanente

kiel kun vi!

Garrett_denni5 Garrett_denni5 19 de fevereiro de 2019 19 de fevereiro de 2019 22:42:50 UTC flag Report link Link permanente

"la paco", ne "paco"

martinod martinod 20 de fevereiro de 2019 20 de fevereiro de 2019 07:12:31 UTC flag Report link Link permanente

"paco" aŭ "la paco"

Metadata

close

Etiquetas

Ver todas as etiquetas

Listas

Texto da frase

Licença: CC BY 2.0 FR

Histórico

Essa frase foi inicialmente adicionada como tradução da frase Nº 383115A paz esteja contigo!.

Paco estu kun vi!

adicionada por rao, em 10 de junho de 2010
➜ Nº 383115A paz esteja contigo!

ligada por rao, em 10 de junho de 2010
➜ Nº 492229Мир тебе!

ligada por elsteris, em 1 de setembro de 2010
➜ Nº 516132Fred være med dig!

ligada por danepo, em 16 de setembro de 2010
➜ Nº 516133Fred være med jer!

ligada por danepo, em 16 de setembro de 2010
➜ Nº 591762Peace be with you!

ligada por Manfredo, em 29 de outubro de 2010
➜ Nº 814076Vrede zij met u!

ligada por marcelostockle, em 20 de novembro de 2012
➜ Nº 694512¡Que la paz sea contigo!

ligada por marcelostockle, em 20 de novembro de 2012
➜ Nº 2239503¡Qué la paz esté con vosotros!

ligada por marcelostockle, em 20 de fevereiro de 2013
➜ Nº 1281684Barış seninle olsun.

ligada por martinod, em 20 de fevereiro de 2019
➜ Nº 3292202Да пребудет с вами мир!

ligada por martinod, em 20 de fevereiro de 2019
➜ Nº 3292195Да пребудет с тобой мир!

ligada por martinod, em 20 de fevereiro de 2019
➜ Nº 694515Che la pace sia con voi!

ligada por martinod, em 20 de fevereiro de 2019
➜ Nº 839087La paix soit avec toi !

ligada por martinod, em 20 de fevereiro de 2019
➜ Nº 2309849La paco estu kun vi!

ligada por martinod, em 20 de fevereiro de 2019
➜ Nº 2306854Peace be with you.

ligada por martinod, em 20 de fevereiro de 2019
➜ Nº 383116Friede sei mit dir!

ligada por PaulP, em 20 de fevereiro de 2019
➜ Nº 2307708Que la paix soit avec vous !

ligada por PaulP, em 20 de fevereiro de 2019
➜ Nº 2307709Que la paix soit avec toi !

ligada por PaulP, em 20 de fevereiro de 2019
➜ Nº 7782694שלום אליכם!

ligada por shekitten, em 20 de fevereiro de 2019
➜ Nº 10253982Tebūnie taika su tavimi!

ligada por glavsaltulo, em 21 de agosto de 2021
➜ Nº 10253986Tebūnie taika su jumis!

ligada por glavsaltulo, em 21 de agosto de 2021