menu
Tatoeba
 language
Просмотр expand_more
Показать случайное предложение
Обзор по языку
Обзор по спискам
Обзор по тегам
Обзор аудио
Сообщество expand_more
Стена
Все участники
Участники по языкам
Носители языка
Регистрация Вход
language Русский
menu
Tatoeba

chevron_right Регистрация

chevron_right Вход

Просмотр

chevron_right Показать случайное предложение

chevron_right Обзор по языку

chevron_right Обзор по спискам

chevron_right Обзор по тегам

chevron_right Обзор аудио

Сообщество

chevron_right Стена

chevron_right Все участники

chevron_right Участники по языкам

chevron_right Носители языка

search
ПомощьРасширенный поиск
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left назад случайное вперёд keyboard_arrow_right
Язык предыдущего, следующего или случайного предложения
arrow_forward

Предложение 4052896

info_outline Метаданные
warning
Предложение не было добавлено, так как существует следующее предложение.
unfold_more Показать непроверенные транскрипции unfold_less Скрыть непроверенные транскрипции
Предложение №{{vm.sentence.id}} — принадлежит {{vm.sentence.user.username}} Предложение #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Это предложение принадлежит носителю языка.
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы переводов
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Меньше переводов

Комментарии

 deyta deyta 9 апреля 2015 г. 9 апреля 2015 г., 13:58:09 UTC flag Report link Пермалинк

Tatoeba'da parantez, slash gibi işaretler uygun görülmüyor.

Bir cümle için birden fazla çeviri ekleyebilirsin.
Ama o çevirileri ayrı ayrı göndermelisin.

Ne zaman uyuyabildin?
Kaçta uyuyabildin?

Neslihan Neslihan 9 апреля 2015 г. 9 апреля 2015 г., 14:12:07 UTC flag Report link Пермалинк

Tamamdır. Çok teşekkür ederim.

deyta deyta 9 апреля 2015 г. 9 апреля 2015 г., 14:31:57 UTC flag Report link Пермалинк

Burası yalnızlar tekkesi veya yalnızlar rıhtımı sayılır.

Çünkü az sayıda insan var.(hatta trollerimiz de var)
Takılıyoruz işte.

Tatoeba, İngilizce öğrenenlere pek tavsiye edilmiyor.
Zaten ben de hiçbir zaman İngilizce öğrenemeyeceğimi anladım.

Ben buraya bir şey yapmış olmak için veya kafamı dinlemek için giriyorum.
Dünya batsın umurumda değil.

Tatoeba'ya hoşgeldin.

Neslihan Neslihan 9 апреля 2015 г. 9 апреля 2015 г., 14:45:06 UTC flag Report link Пермалинк

Hoşbuldumm, çok teşekkür ederim. :)

Kesinlikle daha çok bilinmeyi hak eden bir site. Kelimeleri bağlam içerisinde görmek çok önemli dil öğrenirken. Mutlaka herkese tavsiye edeceğim:)

Ben de az önce bu linkten öğrendim burayı.
https://www.youtube.com/watch?v=aXN2Us3ty_k

Elimden geldiğince katkıda bulunmaya çalışacağım. Tekrar teşekkürler:)

Метаданные

close

Теги

Доступные теги

Списки

Текст предложения

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Журнал

Это предложение было изначально добавлено в качестве перевода предложения №№4052277What time did you get to sleep?.

Ne zaman/Kaçta uyuyabildin?

добавлено Neslihan, 9 апреля 2015 г.
➜ №4052277What time did you get to sleep?

соединено Neslihan, 9 апреля 2015 г.
Kaçta uyuyabildin?

отредактировано Neslihan, 9 апреля 2015 г.