menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #408762

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus July 25, 2016 July 25, 2016 at 4:50:04 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5300056


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #927393 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 maaster maaster January 7, 2020 January 7, 2020 at 6:57:25 PM UTC link Permalink

Mach, was ...


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #927393 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus January 8, 2020 January 8, 2020 at 8:00:05 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #927393

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #8641Fais ce que tu aimes..

Mach, was du willst.

added by MUIRIEL, June 20, 2010
➜ #8641Fais ce que tu aimes.

linked by MUIRIEL, June 20, 2010
➜ #339265Haz lo que quieras.

linked by darinmex, October 2, 2010
➜ #443382Faru, kion vi volas.

linked by jxan, October 24, 2010
Mach, was du willst.

added by kolonjano, January 24, 2011
➜ #541961

linked by kolonjano, January 24, 2011
➜ #1128006Do what you want.

linked by Nero, September 25, 2011
➜ #8641Fais ce que tu aimes.

unlinked by sacredceltic, September 25, 2011
➜ #10274Fais ce que tu veux.

linked by sacredceltic, September 25, 2011
➜ #10274Fais ce que tu veux.

linked by sacredceltic, September 25, 2011
➜ #240656Do what you like.

linked by arcticmonkey, December 22, 2011
Mach, was du willst.

added by enteka, January 20, 2012
➜ #1316950Κάνε ό,τι θες.

linked by enteka, January 20, 2012
➜ #625946Делай что хочешь.

linked by elsteris, January 20, 2012
➜ #1383136Роби, що знаєш.

linked by elsteris, January 20, 2012
➜ #1320842Κάνε ό, τι νομίζεις.

linked by enteka, January 21, 2012
➜ #1320841Κάνε ό, τι θες.

linked by enteka, January 21, 2012
➜ #924331Doe wat ge wilt.

linked by PaulP, May 13, 2014
➜ #240697Suit yourself.

linked by PaulP, October 16, 2016
➜ #5632914Fa quo tu vole.

linked by ieflicca, November 23, 2016
➜ #3597466勝手にしろ。

linked by Yorwba, July 10, 2019
➜ #927393

linked by Yorwba, July 10, 2019
➜ #871908Mache, was du willst.

linked by Yorwba, July 10, 2019
➜ #398887你想怎么做就怎么做。

linked by Yorwba, July 10, 2019
➜ #8227096Gør hvad du vil.

linked by danepo, October 3, 2019
➜ #8368051Gira ico wipfuje.

linked by driini, December 11, 2019
➜ #844536Doe wat je wilt.

linked by Horus, January 8, 2020
➜ #845175Do wat du wullt.

linked by Horus, January 8, 2020
➜ #1204953Faru laŭvole.

linked by Horus, January 8, 2020
➜ #3055327Ne isterseniz yapın.

linked by Horus, January 8, 2020
➜ #3492943Faru laŭvole!

linked by PaulP, February 29, 2020
➜ #332734做你想做的。

linked by Yorwba, June 24, 2020
➜ #8531386お好きなように。

linked by Pfirsichbaeumchen, July 25, 2020