menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 409845

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 Vortarulo Vortarulo 2011-novembro-04 2011-novembro-04 22:12:46 UTC flag Report link Konstanta ligilo

。。。 > ……

Metadatumoj

close

Etikedoj

2nd Person Informal Mandarin
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 409841Do you want to know my secret? It's very simple....

你想不想知道我的秘密？它很简单。。。

aldonita de FeuDRenais, 2010-junio-23
➜ n-ro 409841Do you want to know my secret? It's very simple...

ligita de FeuDRenais, 2010-junio-23
➜ n-ro 409843Est-ce que tu veux savoir mon secret ? Il est très simple...

ligita de FeuDRenais, 2010-junio-23
➜ n-ro 409842Ты хочешь знать мой секрет? Он очень простой...

ligita de FeuDRenais, 2010-junio-23
➜ n-ro 409848مەخپىيىتىمنى بىلغۇڭ بارمۇ؟ ئۇ بەك ئاسان...

ligita de FeuDRenais, 2010-junio-23
➜ n-ro 409918Ты хочаш ведаць мой сакрэт? Ён вельмі прасты...

ligita de Demetrius, 2010-junio-23
➜ n-ro 409920Ти хочеш знати мій секрет? Він дуже простий...

ligita de Demetrius, 2010-junio-23
➜ n-ro 1408123

ligita de Vortarulo, 2012-februaro-02
你想不想知道我的秘密？它很简单……

modifita de Vortarulo, 2012-februaro-02
➜ n-ro 1408123

malligita de Horus, 2015-julio-27
➜ n-ro 944926Willst du mein Geheimnis wissen? Es ist ganz einfach...

ligita de Horus, 2015-julio-27
➜ n-ro 936200私の秘密を知りたい? 単純な話しさ・・・

ligita de Yorwba, 2020-aŭgusto-19