menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 42008

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

 Horus Horus 12. února 2019 12. února 2019 17:42:49 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #7773701

Metadata

close

Štítky

5 syllables Tanaka Corpus List 907
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Those flowers have died.

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #204767それらの花は枯れてしまった。

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #549793Ces fleurs sont mortes.

připojeno uživatelem Scott, 7. října 2010
➜ #551080Tiuj floroj mortis.

připojeno uživatelem Dejo, 7. října 2010
➜ #566485Te kwiaty zwiędły.

připojeno uživatelem Bilberry, 14. října 2010
➜ #617446ذبلت الأزهار.

připojeno uživatelem saeb, 13. listopadu 2010
➜ #826243那些花已經枯死了。

připojeno uživatelem Martha, 5. dubna 2011
➜ #886576Þessi blóm hafa dáið.

připojeno uživatelem Swift, 11. května 2011
➜ #1105776Quei fiori sono morti.

připojeno uživatelem Guybrush88, 14. září 2011
➜ #1130569Aqueras flors que's moriscón.

připojeno uživatelem Batko, 26. září 2011
➜ #1278306Şu çiçekler ölmüş.

připojeno uživatelem duran, 4. prosince 2011
➜ #1353033Esas flores murieron.

připojeno uživatelem marcelostockle, 11. ledna 2012
➜ #1464186Namatay na yung mga bulaklak.

připojeno uživatelem nonong, 1. března 2012
➜ #1732870Qqurent tjejjigin-a.

připojeno uživatelem Amastan, 28. července 2012
➜ #1443201הפרחים האלה נבלו.

připojeno uživatelem MrShoval, 14. září 2012
➜ #1839900הפרחים האלה קמלו.

připojeno uživatelem MrShoval, 14. září 2012
➜ #2086360Diese Blumen sind eingegangen.

připojeno uživatelem Tamy, 17. prosince 2012
➜ #2087584ती फुलं मेलेली आहेत.

připojeno uživatelem sabretou, 18. prosince 2012
➜ #3313227Essas flores morreram.

připojeno uživatelem mervert1, 13. června 2014
➜ #3313228Ya murí esos maga flores.

připojeno uživatelem mervert1, 13. června 2014
➜ #3621177Те цветы завяли.

připojeno uživatelem sharptoothed, 10. listopadu 2014
➜ #3882935Esas flores han muerto.

připojeno uživatelem cueyayotl, 21. února 2015
➜ #1443201הפרחים האלה נבלו.

připojeno uživatelem AlanF_US, 20. července 2015
➜ #6686120Ці квіти зів'яли.

připojeno uživatelem deniko, 12. února 2018
➜ #5816153那些花死了。

připojeno uživatelem Horus, 12. února 2019
➜ #7871718Azok a virágok elpusztultak.

připojeno uživatelem jegaevi, 26. dubna 2019
➜ #8945457সেই ফুলবোৰ মৰি গৈছে।

připojeno uživatelem Mohsin_Ali, 28. července 2020
➜ #10224905あのお花、枯れちゃったよ。

připojeno uživatelem bunbuku, 8. srpna 2021
➜ #617446ذبلت الأزهار.

odpojeno uživatelem samir_t, 16. prosince 2021