menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #429720

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 dominiko dominiko July 7, 2012 July 7, 2012 at 10:29:44 PM UTC flag Report link Permalink

soeur → sœur

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #322327My sister is too young to go to school..

Ma soeur est trop jeune pour aller à l'école

added by Gregoware, July 18, 2010
➜ #322327My sister is too young to go to school.

linked by Gregoware, July 18, 2010
Ma soeur est trop jeune pour aller à l'école.

edited by Gregoware, July 18, 2010
➜ #429841Meine Schwester ist zu jung, um in die Schule zu gehen.

linked by MUIRIEL, July 18, 2010
➜ #564565我的妹妹还没到上学的年龄。

linked by sysko, October 14, 2010
Ma sœur est trop jeune pour aller à l'école.

edited by sysko, August 7, 2012
➜ #2165653A húgom túl fiatal ahhoz, hogy iskolába járjon.

linked by Aleksandro40, January 25, 2013
➜ #712106Mi hermana es demasiado pequeña para ir a la escuela.

linked by Amastan, September 12, 2013
➜ #3429317Mia sorella è troppo giovane per andare a scuola.

linked by Guybrush88, August 15, 2014
➜ #3552081Kız kardeşim okula gitmek için çok küçük.

linked by maydoo, October 11, 2014
➜ #4159656A húgom túl fiatal, hogy iskolába menjen.

linked by mraz, May 7, 2015
➜ #500593Моя сестра занадто мала для того, щоб ходити до школи.

linked by deniko, June 10, 2018
➜ #7158532Ulamek ara truḥ weltma s aɣerbaz, mazal-tt meẓẓiyet.

linked by samir_t, September 15, 2018