menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #430278

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

 PaulP PaulP 20 martie 2014 20 martie 2014, 20:04:33 UTC flag Report link Link permanent

Sen spaco antaŭ la demandosigno.

Metadata

close

Etichete

Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jurnale

Această propoziție a fost inițial adăugată ca traducere a propoziției #569Warum gehen Leute ins Kino?.

Kial homoj iras en kinejon ?

adăugată de către kitanokuma, 19 iulie 2010
➜ #569Warum gehen Leute ins Kino?

legătură realizată de către kitanokuma, 19 iulie 2010
➜ #699230چرا آدم ها به سینما می روند؟

legătură realizată de către Esperantodan, 5 ianuarie 2011
➜ #1309908¿Por qué las personas van al cine?

legătură realizată de către Kiraness, 20 decembrie 2011
➜ #1309910Per què les persones van al cinema?

legătură realizată de către Kiraness, 20 decembrie 2011
➜ #502694为什么人们去电影院？

legătură realizată de către marcelostockle, 14 februarie 2012
➜ #1547943Pourquoi les gens vont-ils au cinéma ?

legătură realizată de către Rovo, 24 aprilie 2012
➜ #408633Почему люди идут в кино?

legătură realizată de către martinod, 20 decembrie 2012
➜ #2909¿Por qué la gente va al cine?

legătură realizată de către martinod, 20 decembrie 2012
➜ #886686Por que as pessoas vão ao cinema?

legătură realizată de către martinod, 20 decembrie 2012
➜ #453215Why are people going to the movies?

legătură realizată de către martinod, 20 decembrie 2012
➜ #1527811Why do people go to the cinema?

legătură realizată de către martinod, 20 decembrie 2012
➜ #3584Pourquoi est-ce que les gens vont au cinéma ?

legătură realizată de către martinod, 20 decembrie 2012
➜ #1073789İnsanlar neden sinemaya gidiyorlar?

legătură realizată de către martinod, 20 decembrie 2012
➜ #1037030Neden insanlar sinemaya gidiyor?

legătură realizată de către martinod, 20 decembrie 2012
➜ #2092420Waarom gaan mensen naar de cinema?

legătură realizată de către martinod, 20 decembrie 2012
Kial homoj iras en kinejon?

editată de către PaulP, 6 iunie 2014
➜ #3307775Miért mennek az emberek moziba?

legătură realizată de către mraz, 11 iunie 2014
➜ #3111527Waarom gaan mensen naar de bioscoop?

legătură realizată de către PaulP, 17 octombrie 2015