menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 432007

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

 GrizaLeono GrizaLeono 20. Oktober 2010 20. Oktober 2010 um 20:24:06 UTC flag Report link zur Pinnwand

Dankon!

Muelisto Muelisto 1. Oktober 2011 1. Oktober 2011 um 20:17:44 UTC flag Report link zur Pinnwand

kapaplas - kapablas

sacredceltic sacredceltic 1. Oktober 2011 1. Oktober 2011 um 20:38:32 UTC flag Report link zur Pinnwand

>kaj la traduko kun 'kapablas' jam ekzistas.

Sed se ĝi jam ekzistas, la plej nova estas forviŝonta pro la malduoblaĵ-proceduro...

nurejevas nurejevas 20. Oktober 2011 20. Oktober 2011 um 15:55:44 UTC flag Report link zur Pinnwand

Kiel forigi la frazon kun "kapaplas"?

sacredceltic sacredceltic 20. Oktober 2011 20. Oktober 2011 um 16:00:37 UTC flag Report link zur Pinnwand

@suppression : doublon

Metadaten

close

Etiketten

Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #385508Niet alle vogels kunnen vliegen.

Ne ĉiuj birdoj kapablas flugi.

hinzugefügt von koosscharroo, am 20. Juli 2010
➜ #385508Niet alle vogels kunnen vliegen.

verknüpft von koosscharroo, am 20. Juli 2010
Ne ĉiu birdoj kapablas flugi.

hinzugefügt von GrizaLeono, am 6. September 2010
➜ #128986Tous les oiseaux ne peuvent pas voler.

verknüpft von GrizaLeono, am 6. September 2010
Ne ĉiuj birdoj kapablas flugi.

bearbeitet von GrizaLeono, am 20. Oktober 2010
➜ #729235نه همه پرندگان قادر به پرواز کردن هستند.

verknüpft von Esperantodan, am 27. Januar 2011
➜ #385508Niet alle vogels kunnen vliegen.

verknüpft von martinod, am 31. Januar 2011
Ne ĉiu birdo kapaplas flugi.

hinzugefügt von joulin, am 24. Juni 2011
➜ #668064ro cipni na'e vofli

verknüpft von joulin, am 24. Juni 2011
Ne ĉiuj birdoj kapaplas flugi.

bearbeitet von joulin, am 24. Juni 2011
➜ #742844Ne mogu sve ptice letjeti.

verknüpft von akvo, am 24. Juni 2011
➜ #341483Nicht alle Vögel können fliegen.

verknüpft von sigfrido, am 25. Juni 2011
➜ #1141478Ikke alle fugle er i stand til at flyve.

verknüpft von danepo, am 1. Oktober 2011
➜ #596833Ne ĉiuj birdoj povas flugi.

verknüpft von danepo, am 1. Oktober 2011
➜ #596833Ne ĉiuj birdoj povas flugi.

verknüpft von danepo, am 1. Oktober 2011
➜ #432007Ne ĉiuj birdoj kapablas flugi.

verknüpft von danepo, am 1. Oktober 2011
➜ #432007Ne ĉiuj birdoj kapablas flugi.

verknüpft von danepo, am 1. Oktober 2011
➜ #596833Ne ĉiuj birdoj povas flugi.

getrennt von danepo, am 1. Oktober 2011
➜ #596833Ne ĉiuj birdoj povas flugi.

getrennt von danepo, am 1. Oktober 2011
➜ #51700Not all birds can fly.

verknüpft von martinod, am 1. Oktober 2011
➜ #596833Ne ĉiuj birdoj povas flugi.

verknüpft von martinod, am 1. Oktober 2011
➜ #128986Tous les oiseaux ne peuvent pas voler.

verknüpft von martinod, am 1. Oktober 2011
➜ #810922Nich all Vagels köönt flegen.

verknüpft von martinod, am 1. Oktober 2011
➜ #385508Niet alle vogels kunnen vliegen.

verknüpft von martinod, am 1. Oktober 2011
➜ #576587No todos los pájaros pueden volar.

verknüpft von martinod, am 1. Oktober 2011
➜ #402255Ne ĉiuj birdoj flugas.

verknüpft von martinod, am 1. Oktober 2011
➜ #376592Non tutti gli uccelli sanno volare.

verknüpft von martinod, am 1. Oktober 2011
➜ #397618Nem todos os pássaros voam.

verknüpft von martinod, am 1. Oktober 2011
➜ #580661Не все птицы летают.

verknüpft von martinod, am 1. Oktober 2011
➜ #586437Tüm kuşlar uçamaz.

verknüpft von martinod, am 1. Oktober 2011
➜ #834916Nicht alle Vögel fliegen.

verknüpft von martinod, am 1. Oktober 2011
Ne ĉiuj birdoj kapaplas flugi.

bearbeitet von joulin, am 7. Oktober 2011
Ne ĉiuj birdoj kapablas flugi.

bearbeitet von sacredceltic, am 20. Oktober 2011
➜ #385465Не ўсе птушкі могуць лётаць.

verknüpft von Selena777, am 16. August 2014