menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 434546

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

 marafon marafon 13. února 2017 13. února 2017 15:17:52 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

+ quotation marks?

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

This sentence is original and was not derived from translation.

Do you have a match? I'm sorry, but I don't smoke.

přidáno uživatelem TRANG, 22. července 2010
➜ #434547¿Tiene usted un fósforo? Lo siento, pero no fumo.

připojeno uživatelem TRANG, 22. července 2010
➜ #1261485你有火柴嗎？很抱歉，我不抽菸。

připojeno uživatelem tsayng, 25. listopadu 2011
➜ #2165038יש לך גפרור? מצטער, אבל אני לא מעשן.

připojeno uživatelem galoosh33, 24. ledna 2013
➜ #2782087May posporo ka ba? Paumanhin pero hindi ako naninigarilyo.

připojeno uživatelem mervert1, 10. října 2013
➜ #5229901Kibritin var mı? Üzgünüm ama ben sigara içmiyorum.

připojeno uživatelem duran, 22. června 2016
➜ #1263737- Маєш сірники? - Вибач, я не палю.

připojeno uživatelem deniko, 24. února 2017
➜ #453261« Avez-vous une allumette ? » « Désolé mais je ne fume pas. »

připojeno uživatelem Aiji, 1. března 2017
➜ #1263737- Маєш сірники? - Вибач, я не палю.

připojeno uživatelem deniko, 13. února 2019
"Do you have a match?" "I'm sorry, but I don't smoke."

upraveno uživatelem AlanF_US, 22. března 2023
➜ #453353„Haben Sie ein Streichholz?“ – „Tut mir leid, aber ich rauche nicht.“

připojeno uživatelem Yorwba, 25. března 2023