menu
Tatoeba
 language
Просмотр expand_more
Показать случайное предложение
Обзор по языку
Обзор по спискам
Обзор по тегам
Обзор аудио
Сообщество expand_more
Стена
Все участники
Участники по языкам
Носители языка
Регистрация Вход
language Русский
menu
Tatoeba

chevron_right Регистрация

chevron_right Вход

Просмотр

chevron_right Показать случайное предложение

chevron_right Обзор по языку

chevron_right Обзор по спискам

chevron_right Обзор по тегам

chevron_right Обзор аудио

Сообщество

chevron_right Стена

chevron_right Все участники

chevron_right Участники по языкам

chevron_right Носители языка

search
ПомощьРасширенный поиск
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left назад случайное вперёд keyboard_arrow_right
Язык предыдущего, следующего или случайного предложения
arrow_forward

Предложение 437992

info_outline Метаданные
warning
Предложение не было добавлено, так как существует следующее предложение.
unfold_more Показать непроверенные транскрипции unfold_less Скрыть непроверенные транскрипции
Предложение №{{vm.sentence.id}} — принадлежит {{vm.sentence.user.username}} Предложение #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Это предложение принадлежит носителю языка.
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы переводов
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Меньше переводов

Комментарии

 Pharamp Pharamp 1 августа 2010 г. 1 августа 2010 г., 22:43:18 UTC flag Report link Пермалинк

Yep, it's Esperanto. Please change it :)

GrizaLeono GrizaLeono 1 августа 2010 г. 1 августа 2010 г., 23:55:48 UTC flag Report link Пермалинк

Done. I beg pardon.

Pharamp Pharamp 2 августа 2010 г. 2 августа 2010 г., 11:23:27 UTC flag Report link Пермалинк

Don't worry^^

Метаданные

close

Теги

Доступные теги

Списки

Текст предложения

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Журнал

Это предложение было изначально добавлено в качестве перевода предложения №№437512Dieu soit avec nous..

Dio estu kun ni.

добавлено GrizaLeono, 25 июля 2010 г.
➜ №437512Dieu soit avec nous.

соединено GrizaLeono, 25 июля 2010 г.
➜ №448978May God be with us.

соединено sacredceltic, 2 августа 2010 г.
➜ №516136Gud være med os.

соединено danepo, 16 сентября 2010 г.
➜ №583642Que Dieu soit avec nous.

соединено sacredceltic, 24 октября 2010 г.
Dio estu kun ni.

добавлено Hans07, 16 декабря 2010 г.
➜ №516136Gud være med os.

соединено Hans07, 16 декабря 2010 г.
➜ №1238858Que Dios esté con nosotros.

соединено marcelostockle, 5 мая 2012 г.
➜ №437513God zij met ons.

соединено marcelostockle, 13 июня 2012 г.
➜ №8091811Gott sei mit uns!

соединено Pfirsichbaeumchen, 5 августа 2019 г.