menu
تاتیبہ
 language
براؤز expand_more
رینڈم جملے ݙکھاؤ
زبان نال براؤز کرو
تندیر نال براؤز کرو
ٹیگ نال براؤز کرو
آڈیو براؤز کرو
برادری expand_more
وال
سارے ممبراں دی تندیر
ممبراں دیاں زباناں
مقامی ٻولݨ آ لے
رجسٹر لاگ ان
language سرائیکی
menu
تاتیبہ

chevron_right رجسٹر

chevron_right لاگ ان

براؤز

chevron_right رینڈم جملے ݙکھاؤ

chevron_right زبان نال براؤز کرو

chevron_right تندیر نال براؤز کرو

chevron_right ٹیگ نال براؤز کرو

chevron_right آڈیو براؤز کرو

برادری

chevron_right وال

chevron_right سارے ممبراں دی تندیر

chevron_right ممبراں دیاں زباناں

chevron_right مقامی ٻولݨ آ لے

search
مددودھائی ڳول
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left پچھلا بے ترتیبا اڳلا keyboard_arrow_right
پچھلے، اڳلے یا رینڈم جملے کیتے زبان
arrow_forward

جملہ #438552

info_outline میٹا ڈیٹا
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more اݨ ریویو تھیاں نقلاں ݙکھاؤ unfold_less اݨ ریویو تھیاں نقلاں لُکاؤ
جملہ #{{vm.sentence.id}} ـــــــــ{{vm.sentence.user.username}} دا ہے جملہ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star ایہ جملہ مقامی الاوݨ لے دا ہے۔
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمے
ایہ ترجمہ اݨ لنک کرو link براہ راست ترجمہ کرو chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit ایں ترجمے وچ تبدیلی کرو
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمیاں دے ترجمے
ایہ ترجمہ اݨ لنک کرو link براہ راست ترجمہ کرو chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit ایں ترجمے وچ تبدیلی کرو
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} تھوڑے ترجمے

تبصرے

 koosscharroo koosscharroo July 26, 2010 July 26, 2010 at 10:01:45 PM UTC flag Report link پرمالنک

Kiu VERKIS ĉi tiun libron?

muzikanta_hipopotamo muzikanta_hipopotamo July 27, 2010 July 27, 2010 at 12:14:06 AM UTC flag Report link پرمالنک

>Koos: Jes, vi pravas. Mi jam pripensis, ĉu pli bone uzi la vorton "verki" por krei la libron, aŭ "skribi" nur por la agado dum la verkado. Sed plej ofte ja temas pri la verkado, do mi ŝanĝis la verbon. Dankon.

میٹا ڈیٹا

close

ٹیگز

سارے ٹیگ ݙیکھو

تندیراں

جملہ عبارت

لائسنس: CC BY 2.0 FR

لوگو

This sentence was initially added as a translation of sentence #340920Wer hat dieses Buch geschrieben?.

Kiu skribis ĉi tiun libron?

muzikanta_hipopotamo ولوں شامل تھیا, July 26, 2010
➜ #340920Wer hat dieses Buch geschrieben?

muzikanta_hipopotamo ولوں لنک تھیا, July 26, 2010
➜ #439381Wie heeft dit boek geschreven?

koosscharroo ولوں لنک تھیا, July 26, 2010
Kiu verkis ĉi tiun libron?

muzikanta_hipopotamo کنوں ایڈٹ تھیا, July 27, 2010
➜ #475016Hvem skrev denne bog?

danepo ولوں لنک تھیا, August 22, 2010
➜ #889023ti cukta fi ma

Zifre ولوں لنک تھیا, May 13, 2011
➜ #449956¿Quién escribió este libro?

marcelostockle ولوں لنک تھیا, January 24, 2012
➜ #846729Wie schreef dit boek?

PaulP ولوں لنک تھیا, December 3, 2015
➜ #378898Qui a écrit ce livre ?

nimfeo ولوں لنک تھیا, March 28, 2016
➜ #6844192Kas parašė šitą knygą?

glavsaltulo ولوں لنک تھیا, April 18, 2018
➜ #1536158Кто написал эту книгу?

astru ولوں لنک تھیا, April 18, 2018
➜ #40452Who wrote this book?

astru ولوں لنک تھیا, April 18, 2018