menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar frase aleatória
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por áudio
Comunidade expand_more
Mural
Lista de todos os membros
Idiomas dos membros
Falantes nativos
Registrar-se Entrar
language Português (Brasil)
menu
Tatoeba

chevron_right Registrar-se

chevron_right Entrar

Navegar

chevron_right Mostrar frase aleatória

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por áudio

Comunidade

chevron_right Mural

chevron_right Lista de todos os membros

chevron_right Idiomas dos membros

chevron_right Falantes nativos

search
AjudaBusca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior aleatória próxima keyboard_arrow_right
Idioma da frase anterior, da próxima frase ou da frase aleatória
arrow_forward

Frase n.º 4457022

info_outline Metadata
warning
A sua frase não foi adicionada porque a seguinte já existe.
unfold_more Mostrar transcrições que não foram revisadas unfold_less Não mostrar transcrições que não foram revisadas
Frase #Nº {{vm.sentence.id}} — pertence a {{vm.sentence.user.username}} Frase ##{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta frase pertence a um falante nativo.
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções de traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traduções

Comentários

 hayastan hayastan 17 de agosto de 2015 17 de agosto de 2015 17:12:23 UTC flag Report link Link permanente

las* :)

mervert1 mervert1 Criada em 18 de agosto de 2015; editada em em 18 de agosto de 2015 Criada em 18 de agosto de 2015 07:38:04 UTC; editada em 18 de agosto de 2015 12:02:05 UTC flag Report link Link permanente

Jaja. Gracias :) Pero seguramente las lociones no son solo para las hembras... Jaja

hayastan hayastan 18 de agosto de 2015 18 de agosto de 2015 16:09:39 UTC flag Report link Link permanente

Ahora que veo la frase en inglès lotion es crema.
¿Los animales usan cremas? :)

mervert1 mervert1 19 de agosto de 2015 19 de agosto de 2015 19:11:05 UTC flag Report link Link permanente

Entonces, ¿qué es una loción?

No, quise decir ´las mujeres' y no 'hembras' jaja

hayastan hayastan 19 de agosto de 2015 19 de agosto de 2015 19:21:42 UTC flag Report link Link permanente

Ah, jajajaja
Una loción es una clase de perfume pero más suave.

mervert1 mervert1 Criada em 20 de agosto de 2015; editada em em 20 de agosto de 2015 Criada em 20 de agosto de 2015 12:49:25 UTC; editada em 20 de agosto de 2015 12:49:36 UTC flag Report link Link permanente

¿En serio?! ¿Puedes mostrarme una foto de una loción?

hayastan hayastan 21 de agosto de 2015 21 de agosto de 2015 23:49:10 UTC flag Report link Link permanente

http://articulo.mercadolibre.co...ias-secret-_JM

mervert1 mervert1 22 de agosto de 2015 22 de agosto de 2015 08:13:52 UTC flag Report link Link permanente

Ah... loción se refiere a agua de colonia?

hayastan hayastan 22 de agosto de 2015 22 de agosto de 2015 21:58:15 UTC flag Report link Link permanente

Digamos que sí.

mervert1 mervert1 23 de agosto de 2015 23 de agosto de 2015 04:56:43 UTC flag Report link Link permanente

Ah, gracias!

Metadata

close

Etiquetas

Ver todas as etiquetas

Listas

Texto da frase

Licença: CC BY 2.0 FR

Histórico

Essa frase foi inicialmente adicionada como tradução da frase Nº 4456517She doesn't like lotion at all..

A ella no le gustan nada los lociones.

adicionada por mervert1, em 17 de agosto de 2015
➜ Nº 4456517She doesn't like lotion at all.

ligada por mervert1, em 17 de agosto de 2015
A ella no le gustan nada las lociones.

editada por mervert1, em 18 de agosto de 2015
A ella no le gustan nada las cremas para la piel.

editada por mervert1, em 19 de agosto de 2015
A ella no le gustan nada las cremas.

editada por mervert1, em 19 de agosto de 2015