menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #447669

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 alekso alekso October 6, 2012 October 6, 2012 at 2:30:48 PM UTC flag Report link Permalink

...rozojn ol ruĝajn.

Metadata

close

Tags

OK flowers comparison preference plants
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #344657Ich mag weiße Rosen lieber als rote Rosen..

Mi preferas blankajn rozojn de ruĝaj.

added by esocom, August 1, 2010
➜ #344657Ich mag weiße Rosen lieber als rote Rosen.

linked by esocom, August 1, 2010
➜ #738002Ik heb liever witte rozen dan rode.

linked by martinod, February 2, 2011
➜ #259016I like white roses better than red ones.

linked by jakov, June 10, 2011
➜ #1049271Me gustan más las rosas blancas que las rojas.

linked by marcelostockle, March 1, 2012
➜ #1049273Las rosas blancas me gustan más que las rojas.

linked by marcelostockle, March 1, 2012
➜ #1619495Mám raději bílé růže než červené.

linked by jose76c, June 10, 2012
➜ #1622126Mám raději bílé růže než rudé.

linked by jose76c, June 11, 2012
Mi preferas blankajn rozojn ol ruĝajn.

edited by esocom, October 6, 2012
➜ #2342720Prefiro rosas brancas do que vermelhas.

linked by Matheus, March 27, 2013
➜ #4402416Jobban szeretem a fehér rózsát, mint a vöröset.

linked by mraz, July 26, 2015