menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #456

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Ist es {weit}{1} von hier?

added by an unknown member, date unknown
➜ #1651Is it far from here?

linked by an unknown member, date unknown
➜ #2826¿Está lejos de aquí?

linked by an unknown member, date unknown
➜ #3470C'est loin d'ici ?

linked by an unknown member, date unknown
➜ #4422È lontana da qui?

linked by an unknown member, date unknown
➜ #5055ここから遠いの？

linked by an unknown member, date unknown
➜ #355860Czy to daleko stąd?

linked by zipangu, February 1, 2010
➜ #583933Messze van innen?

linked by Muelisto, October 24, 2010
➜ #766581Hop'a'?

linked by Vortarulo, February 23, 2011
➜ #928866Orası buradan uzak mı?

linked by boracasli, June 8, 2011
➜ #1313850Είναι μακριά από δω;

linked by enteka, December 22, 2011
➜ #1486741Is het hier ver vandaan?

linked by marcelostockle, June 27, 2012
➜ #1775962Это далеко отсюда?

linked by nina99nv, March 19, 2017
➜ #501530离这儿远吗？

linked by Yorwba, June 28, 2020
➜ #9198066Is t hier wied vot?

linked by MarijnKp, October 27, 2020
➜ #9409415离这里很远吗？

linked by Yorwba, November 30, 2020
➜ #9409415离这里很远吗？

unlinked by Yorwba, December 8, 2021
➜ #8678068

linked by PaulP, August 10, 2023
➜ #8678068

unlinked by Horus, August 10, 2023
➜ #2078298Ĉu tio estas malproksima?

linked by Horus, August 10, 2023