menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #464143

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

 Espi Espi 19 septembrie 2010 19 septembrie 2010, 15:51:19 UTC flag Report link Link permanent

Jeeees!!! Mi bedaŭregas mian supraĵecon ... ;D

Metadata

close

Etichete

Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jurnale

Această propoziție a fost inițial adăugată ca traducere a propoziției #241918He'll be a good husband..

Li estos bonan edzon.

adăugată de către Espi, 15 august 2010
➜ #241918He'll be a good husband.

legătură realizată de către Espi, 15 august 2010
➜ #485898Han vil blive en god ægtefælle.

legătură realizată de către danepo, 29 august 2010
➜ #485899Han vil blive en god ægtemand.

legătură realizată de către danepo, 29 august 2010
Li estos bona edzo.

editată de către Espi, 19 septembrie 2010
Li estos bona edzo.

adăugată de către Hans07, 30 ianuarie 2011
➜ #554991Hij zal een goede echtgenoot zijn.

legătură realizată de către Hans07, 30 ianuarie 2011
➜ #293231He will be a good husband.

legătură realizată de către iamgrim, 30 ianuarie 2011
➜ #884647他會是個不錯的丈夫。

legătură realizată de către Tajfun, 10 mai 2011
➜ #1293944O iyi bir koca olacak.

legătură realizată de către martinod, 26 august 2013
➜ #464144Er wird ein guter Ehemann sein.

legătură realizată de către martinod, 26 august 2013
➜ #950077Sarà un bravo marito.

legătură realizată de către martinod, 26 august 2013
➜ #950079Lui sarà un bravo marito.

legătură realizată de către martinod, 26 august 2013
➜ #2431131Ele vai ser um bom marido.

legătură realizată de către martinod, 26 august 2013
➜ #974145Será um bom marido.

legătură realizată de către martinod, 26 august 2013
➜ #1250772Ele será um bom marido.

legătură realizată de către martinod, 26 august 2013
➜ #1060765Он будет хорошим мужем.

legătură realizată de către martinod, 26 august 2013
➜ #573733Él será un buen marido.

legătură realizată de către martinod, 26 august 2013
➜ #743848Será un buen marido.

legătură realizată de către martinod, 26 august 2013
➜ #2431150Él va a ser un buen marido.

legătură realizată de către martinod, 26 august 2013
➜ #1280139O, iyi bir koca olacaktır.

legătură realizată de către martinod, 26 august 2013
➜ #532967On będzie dobrym mężem.

legătură realizată de către MarekMazurkiewicz, 16 iulie 2014
➜ #744060Będzie dobrym mężem.

legătură realizată de către MarekMazurkiewicz, 16 iulie 2014