menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #464558

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

6 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

What do you want it for?

added by TRANG, August 15, 2010
➜ #464559¿Para qué lo quieres?

linked by TRANG, August 15, 2010
➜ #467990Pourquoi le veux-tu ?

linked by sacredceltic, August 18, 2010
➜ #467992Pourquoi le voulez-vous ?

linked by sacredceltic, August 18, 2010
➜ #470237Til hvers langar þig í það?

linked by Swift, August 19, 2010
➜ #505434तुम्हें किसलिए चाहिए?

linked by minshirui, September 9, 2010
➜ #513387Wofür möchtest du das?

linked by Espi, September 15, 2010
➜ #513388Por kio vi deziras tion?

linked by Espi, September 15, 2010
➜ #469526你要它干什么？

linked by U2FS, March 30, 2011
➜ #2288566Зачем тебе это?

linked by marafon, March 7, 2013
➜ #5098495

linked by duran, April 30, 2016
➜ #5098495

unlinked by Horus, April 30, 2016
➜ #4117428Bunu ne için istiyorsun?

linked by Horus, April 30, 2016
➜ #6696329Зачем ты хочешь это?

linked by maxkoryukov, February 18, 2018
➜ #6696324

linked by PaulP, February 18, 2018
➜ #6696324

unlinked by CK, February 18, 2018
➜ #6723129Для чого він тобі?

linked by CK, February 28, 2018
➜ #6723130Для чого вона тобі?

linked by CK, February 28, 2018
➜ #6781787Para o que você quer isso?

linked by CK, March 19, 2018
➜ #469521您要它干什么？

linked by Ivanovb, March 8, 2021