menu
Tatoeba
 language
Просмотр expand_more
Показать случайное предложение
Обзор по языку
Обзор по спискам
Обзор по тегам
Обзор аудио
Сообщество expand_more
Стена
Все участники
Участники по языкам
Носители языка
Регистрация Вход
language Русский
menu
Tatoeba

chevron_right Регистрация

chevron_right Вход

Просмотр

chevron_right Показать случайное предложение

chevron_right Обзор по языку

chevron_right Обзор по спискам

chevron_right Обзор по тегам

chevron_right Обзор аудио

Сообщество

chevron_right Стена

chevron_right Все участники

chevron_right Участники по языкам

chevron_right Носители языка

search
ПомощьРасширенный поиск
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left назад случайное вперёд keyboard_arrow_right
Язык предыдущего, следующего или случайного предложения
arrow_forward

Предложение 466001

info_outline Метаданные
warning
Предложение не было добавлено, так как существует следующее предложение.
unfold_more Показать непроверенные транскрипции unfold_less Скрыть непроверенные транскрипции
Предложение №{{vm.sentence.id}} — принадлежит {{vm.sentence.user.username}} Предложение #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Это предложение принадлежит носителю языка.
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы переводов
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Меньше переводов

Комментарии

 GrizaLeono GrizaLeono 21 ноября 2010 г. 21 ноября 2010 г., 17:50:18 UTC flag Report link Пермалинк

rekedo --> rakedo.

Метаданные

close

Теги

Доступные теги

Списки

Текст предложения

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Журнал

Это предложение было изначально добавлено в качестве перевода предложения №№264997Pardon me, but that is my racket..

Pardonu, sed tio estas mia rekedo.

добавлено Espi, 17 августа 2010 г.
➜ №264997Pardon me, but that is my racket.

соединено Espi, 17 августа 2010 г.
Pardonu, sed tio estas mia rakedo.

отредактировано Espi, 2 марта 2011 г.
➜ №1134193Извините, это моя ракетка.

соединено martinod, 18 октября 2012 г.
➜ №465999Entschuldigung, aber das ist mein Schläger.

соединено martinod, 18 октября 2012 г.
➜ №128219Pardonnez-moi, mais c'est ma raquette.

соединено martinod, 18 октября 2012 г.
➜ №1570902Disculpame, pero esa es mi raqueta.

соединено martinod, 18 октября 2012 г.
➜ №1615723Affedersiniz, ama o benim raketim.

соединено martinod, 18 октября 2012 г.
➜ №1790012Pardonon, tiu tenisbatilo estas mia.

соединено martinod, 18 октября 2012 г.
➜ №6140588Prepáčte, toto je moja raketa.

соединено miro, 27 июня 2017 г.
➜ №7373584Atsiprašau, bet tai mano raketė.

соединено glavsaltulo, 2 ноября 2018 г.
➜ №9331168Pardon me, but that's my racket.

соединено CK, 19 ноября 2020 г.