menu
Tatoeba
 language
Просмотр expand_more
Показать случайное предложение
Обзор по языку
Обзор по спискам
Обзор по тегам
Обзор аудио
Сообщество expand_more
Стена
Все участники
Участники по языкам
Носители языка
Регистрация Вход
language Русский
menu
Tatoeba

chevron_right Регистрация

chevron_right Вход

Просмотр

chevron_right Показать случайное предложение

chevron_right Обзор по языку

chevron_right Обзор по спискам

chevron_right Обзор по тегам

chevron_right Обзор аудио

Сообщество

chevron_right Стена

chevron_right Все участники

chevron_right Участники по языкам

chevron_right Носители языка

search
ПомощьРасширенный поиск
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left назад случайное вперёд keyboard_arrow_right
Язык предыдущего, следующего или случайного предложения
arrow_forward

Предложение 475790

info_outline Метаданные
warning
Предложение не было добавлено, так как существует следующее предложение.
unfold_more Показать непроверенные транскрипции unfold_less Скрыть непроверенные транскрипции
Предложение №{{vm.sentence.id}} — принадлежит {{vm.sentence.user.username}} Предложение #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Это предложение принадлежит носителю языка.
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы переводов
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Меньше переводов

Комментарии

 MUIRIEL MUIRIEL 23 августа 2010 г. 23 августа 2010 г., 09:13:38 UTC flag Report link Пермалинк

*Dépêche-toi

Метаданные

close

Теги

Доступные теги

Списки

Текст предложения

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Журнал

Это предложение было изначально добавлено в качестве перевода предложения №№454579Date prisa y cogerás el tren..

Dépêche toi et tu auras ton train.

добавлено mamat, 22 августа 2010 г.
➜ №454579Date prisa y cogerás el tren.

соединено mamat, 22 августа 2010 г.
➜ №476124Beeil dich, dann bekommst du deinen Zug.

соединено MUIRIEL, 23 августа 2010 г.
Dépêche-toi et tu auras ton train.

отредактировано mamat, 23 августа 2010 г.
➜ №476215快一点，你就能赶上火车了。

соединено fucongcong, 23 августа 2010 г.
➜ №19640Hurry, and you will catch the train.

соединено U2FS, 23 июля 2011 г.
➜ №4911666Urĝu vin, kaj vi trafos vian trajnon.

соединено nimfeo, 14 февраля 2016 г.
➜ №542937Rapidu, tiam vi atingos vian trajnon.

соединено PaulP, 9 октября 2018 г.
➜ №10910189Hurry up, and you'll catch your train.

соединено sundown, 11 сентября 2022 г.
➜ №10910188Hurry up, and you'll get your train.

соединено sundown, 11 сентября 2022 г.