menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 478825

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

 Swift Swift 26. srpna 2010 26. srpna 2010 2:20:10 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

This sentence is missing a capital letter and full stop.

blay_paul blay_paul 14. září 2010 14. září 2010 21:24:06 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

It is also not a complete sentence.

Swift Swift 14. září 2010 14. září 2010 23:48:33 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

How about modifying it to something like:
"They were determined to travel the length of Vietnam in just eight days."

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

This sentence is original and was not derived from translation.

to travel the length of Vietnam in just eight days

přidáno uživatelem huynhphihung, 25. srpna 2010
They were determined to travel the length of Vietnam in just eight days.

upraveno uživatelem sysko, 20. září 2010
➜ #10830684Sun dage sai sun yi tafiya zuwa ƙarshen ƙasar Vietnam cikin kwanaki shida kacal.

připojeno uživatelem TWB, 15. května 2022
➜ #10830686Waliazimia kusafiri urefu wa Vietnam katika siku nane tu.

připojeno uživatelem TWB, 15. května 2022
➜ #10830687ኣብ ውሽጢ ሸሞንተ መዓልታት ጥራይ ንመላእ ቬትናም ክበጽሑዋ ወሲኖም ነይሮም።

připojeno uživatelem TWB, 15. května 2022
➜ #10919821Sandiye lazәmzana nәm kuru Vietnamye ro suro kau uskube lan duritaro.

připojeno uživatelem TWB, 18. června 2022
➜ #10919822Hitara ai*shtho dinot maze Vietnam'or lamba zeddur ase heddur beraibolla ereda gojjil.

připojeno uživatelem TWB, 18. června 2022