riecht so gut ? ("schmeckt" würde doch bedeuten, dass man sie essen kann - nun ja, vielleicht spricht ja hier eine Ziege)
Ich habe scheinbar einige Sätze aus dem Jiddischen etwas zu naiv ins Deutsche übersetzt. Es stellt sich heraus, dass das jiddische Wort "schmeckn" übersetzt "riechen" bedeutet. Danke für den Hinweis!
Tags
View all tagsSentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
This sentence was initially added as a translation of sentence #1560705
added by Raringo, January 2, 2016
linked by Raringo, January 2, 2016
edited by Raringo, January 17, 2017
linked by Herobane, January 24, 2017
linked by marafon, March 16, 2017
linked by marafon, March 16, 2017