passt auch "Eigentümlicherweise stand die Tür offen" ?
Nach dem Französischen, ja!
Ich finde, der Satz sollte geändert werden, so wie brauchinet das zum Beispiel vorschlägt. Meinem Verständnis nach kann eine Person auf eine eigentümliche Weise rumstehen oder sonst was machen, aber eine Tür kann das nicht, außer im Märchen.
Ich finde, es geht auch: Merkwürdigerweise stand die Tür offen.
Tags
View all tagsSentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
This sentence was initially added as a translation of sentence #4806739
added by Esperantostern, January 3, 2016
linked by Esperantostern, January 3, 2016
edited by Esperantostern, January 3, 2016
edited by Esperantostern, January 3, 2016
linked by maaster, January 18, 2017
linked by sundown, August 3, 2021
linked by sundown, August 3, 2021
linked by sundown, August 3, 2021
linked by sundown, August 3, 2021