menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 495116

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

 Horus Horus 20. tammikuuta 2015 20. tammikuuta 2015 klo 7.06.09 UTC flag Tee ilmoitus link Ikilinkki

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3215100
x #3052051
x #2792447

Horus Horus 9. toukokuuta 2016 9. toukokuuta 2016 klo 11.50.36 UTC flag Tee ilmoitus link Ikilinkki

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5125310

Metadata

close

Tunnisteet

animals
Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Lokit

Tämä lause on alunperin lisätty lauseen #495109Köpek benim. käännöksenä.

Это моя собака.

käyttäjän elsteris lisäämä, 2. syyskuuta 2010
➜ #495109Köpek benim.

käyttäjän elsteris linkittämä, 2. syyskuuta 2010
➜ #495169Це мій собака.

käyttäjän Wordowl linkittämä, 2. syyskuuta 2010
➜ #744345Ha'DIbaHwIj 'oH.

käyttäjän Vortarulo linkittämä, 6. helmikuuta 2011
Это моя собака.

käyttäjän saiko lisäämä, 25. maaliskuuta 2012
➜ #1502203Es mi perro.

käyttäjän saiko linkittämä, 25. maaliskuuta 2012
➜ #1503106Είναι ο δικός μου σκύλος.

käyttäjän glavkos linkittämä, 25. maaliskuuta 2012
Это моя собака.

käyttäjän marafon lisäämä, 9. heinäkuuta 2012
➜ #1137906Ce chien est à moi.

käyttäjän marafon linkittämä, 9. heinäkuuta 2012
➜ #493294The dog is mine.

käyttäjän Balamax linkittämä, 28. toukokuuta 2013
➜ #983943This dog is mine.

käyttäjän Balamax linkittämä, 28. toukokuuta 2013
➜ #1160291It is my dog.

käyttäjän Balamax linkittämä, 28. toukokuuta 2013
➜ #986114Ĉi tiu hundo estas mia.

käyttäjän Balamax linkittämä, 28. toukokuuta 2013
➜ #1503101Tio ĉi estas mia hundo.

käyttäjän Balamax linkittämä, 28. toukokuuta 2013
➜ #1502205Ille es mi can.

käyttäjän Balamax linkittämä, 28. toukokuuta 2013
➜ #983954Questo cane è mio.

käyttäjän Balamax linkittämä, 28. toukokuuta 2013
➜ #983992Deze hond is van mij.

käyttäjän Balamax linkittämä, 28. toukokuuta 2013
➜ #984116Este cachorro é meu.

käyttäjän Balamax linkittämä, 28. toukokuuta 2013
➜ #508664El perro es mío.

käyttäjän Balamax linkittämä, 28. toukokuuta 2013
➜ #984002Este perro es mío.

käyttäjän Balamax linkittämä, 28. toukokuuta 2013
➜ #1997463O benim köpeğim.

käyttäjän Balamax linkittämä, 28. toukokuuta 2013
➜ #2792447

käyttäjän CK linkittämä, 7. lokakuuta 2014
➜ #3052051

käyttäjän CK linkittämä, 7. lokakuuta 2014
➜ #3215100

käyttäjän CK linkittämä, 7. lokakuuta 2014
➜ #67056This is my dog.

käyttäjän Selena777 linkittämä, 10. marraskuuta 2014
➜ #2626690

käyttäjän Horus linkittämä, 20. tammikuuta 2015
➜ #2792441C'est mon chien.

käyttäjän Horus linkittämä, 20. tammikuuta 2015
➜ #1518957Das ist mein Hund.

käyttäjän Horus linkittämä, 20. tammikuuta 2015
➜ #1551463Ese es mi perro.

käyttäjän Horus linkittämä, 20. tammikuuta 2015
➜ #2620302È il mio cane.

käyttäjän Horus linkittämä, 20. tammikuuta 2015
➜ #2713782That's my dog.

käyttäjän Horus linkittämä, 20. tammikuuta 2015
➜ #882508Tio estas mia hundo.

käyttäjän Horus linkittämä, 20. tammikuuta 2015
➜ #4683817Това е моето куче.

käyttäjän korobo4ka linkittämä, 7. marraskuuta 2015
➜ #1549920Ол - менiң итiм.

käyttäjän Horus linkittämä, 9. toukokuuta 2016
➜ #538618Éste es mi perro.

käyttäjän odexed linkittämä, 27. joulukuuta 2016
➜ #1549917That is my dog.

käyttäjän marafon linkittämä, 24. tammikuuta 2017
➜ #4877909Jen mia hundo.

käyttäjän PaulP linkittämä, 8. helmikuuta 2018
➜ #3051206To mój pies.

käyttäjän PaulP linkittämä, 8. helmikuuta 2018
➜ #4526221Esse é o meu cachorro.

käyttäjän fjay69 linkittämä, 20. kesäkuuta 2019
➜ #2620249Det er min hund.

käyttäjän Wezel linkittämä, 19. heinäkuuta 2020
➜ #2786803See on minu koer.

käyttäjän Wezel linkittämä, 19. heinäkuuta 2020
➜ #1159775Гэта мой сабака.

käyttäjän Wezel linkittämä, 19. heinäkuuta 2020
➜ #10131191Es ist mein Hund.

käyttäjän marafon linkittämä, 27. kesäkuuta 2021
➜ #10692087Þetta er hundurinn minn.

käyttäjän nipbud linkittämä, 26. helmikuuta 2022
➜ #10692088Þetta er minn hundur.

käyttäjän nipbud linkittämä, 26. helmikuuta 2022
➜ #12919740Celui-ci est mon chien.

käyttäjän marafon linkittämä, 1. tammikuuta 2025
➜ #1552864Aquele é o meu cachorro.

käyttäjän Wezel linkittämä, 12. toukokuuta 2025