menu
Tatoeba
 language
Просмотр expand_more
Показать случайное предложение
Обзор по языку
Обзор по спискам
Обзор по тегам
Обзор аудио
Сообщество expand_more
Стена
Все участники
Участники по языкам
Носители языка
Регистрация Вход
language Русский
menu
Tatoeba

chevron_right Регистрация

chevron_right Вход

Просмотр

chevron_right Показать случайное предложение

chevron_right Обзор по языку

chevron_right Обзор по спискам

chevron_right Обзор по тегам

chevron_right Обзор аудио

Сообщество

chevron_right Стена

chevron_right Все участники

chevron_right Участники по языкам

chevron_right Носители языка

search
ПомощьРасширенный поиск
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left назад случайное вперёд keyboard_arrow_right
Язык предыдущего, следующего или случайного предложения
arrow_forward

Предложение 4959793

info_outline Метаданные
warning
Предложение не было добавлено, так как существует следующее предложение.
unfold_more Показать непроверенные транскрипции unfold_less Скрыть непроверенные транскрипции
Предложение №{{vm.sentence.id}} — принадлежит {{vm.sentence.user.username}} Предложение #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Это предложение принадлежит носителю языка.
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы переводов
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Меньше переводов

Комментарии

 CK CK 7 марта 2016 г. 7 марта 2016 г., 20:23:02 UTC flag Report link Пермалинк

I'd suggest this change.

FROM:
You're wearing short sleeves... aren't you cold?
TO:
You're wearing short sleeves. Aren't you cold?

CK CK 3 марта 2019 г. 3 марта 2019 г., 07:20:01 UTC flag Report link Пермалинк

Correction needed:

FROM:
You're wearing short sleeves... aren't you cold?
TO:
You're wearing short sleeves. Aren't you cold?

Метаданные

close

Теги

Доступные теги

Списки

Текст предложения

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Журнал

Это предложение было изначально добавлено в качестве перевода предложения №№4952712Traes manga corta; ¿no tienes frío?.

You're wearing short sleeves... aren't you cold?

добавлено Aria, 7 марта 2016 г.
➜ №4952712Traes manga corta; ¿no tienes frío?

соединено Aria, 7 марта 2016 г.
➜ №4962298你穿短袖不冷嗎?

соединено umidake, 8 марта 2016 г.
➜ №4968831Kısa kollu giyiyorsun. Üşümüyor musun?

соединено duran, 11 марта 2016 г.
➜ №7058820Du läufst kurzärmlig rum. Ist dir nicht kalt?

соединено raggione, 13 августа 2018 г.
➜ №8610048Ты с короткими рукавами. Не холодно?

соединено marafon, 13 марта 2020 г.
➜ №8610049Вы с короткими рукавами. Не холодно?

соединено marafon, 13 марта 2020 г.
➜ №7874111У тебя короткие рукава. Тебе не холодно?

соединено Ooneykcall, 13 марта 2020 г.
➜ №8610057У тебя короткие рукава, не холодно?

соединено Ooneykcall, 13 марта 2020 г.
➜ №11271451Tu es en manches courtes... Tu n'as pas froid ?

соединено lbdx, 27 ноября 2022 г.