menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar frase aleatória
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por áudio
Comunidade expand_more
Mural
Lista de todos os membros
Idiomas dos membros
Falantes nativos
Registrar-se Entrar
language Português (Brasil)
menu
Tatoeba

chevron_right Registrar-se

chevron_right Entrar

Navegar

chevron_right Mostrar frase aleatória

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por áudio

Comunidade

chevron_right Mural

chevron_right Lista de todos os membros

chevron_right Idiomas dos membros

chevron_right Falantes nativos

search
AjudaBusca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior aleatória próxima keyboard_arrow_right
Idioma da frase anterior, da próxima frase ou da frase aleatória
arrow_forward

Frase n.º 5009359

info_outline Metadata
warning
A sua frase não foi adicionada porque a seguinte já existe.
unfold_more Mostrar transcrições que não foram revisadas unfold_less Não mostrar transcrições que não foram revisadas
Frase #Nº {{vm.sentence.id}} — pertence a {{vm.sentence.user.username}} Frase ##{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta frase pertence a um falante nativo.
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções de traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traduções

Comentários

 Wezel Wezel 4 de abril de 2016 4 de abril de 2016 19:32:13 UTC flag Report link Link permanente

U+02BC (modifier letter apostrophe) замест U+2019 ( ’ ) наўмысна пастаўлены?

User55521 User55521 Criada em 5 de abril de 2016; editada em em 5 de abril de 2016 Criada em 5 de abril de 2016 13:19:55 UTC; editada em 5 de abril de 2016 13:20:17 UTC flag Report link Link permanente

Не, для мяне гэта не прынцыпова (галоўнае каб не ', бо яны непрыгожыя). Проста мне іх лягчэй уводзіць. Я выкарыстоўваю раскладку Ukrainian by Python ( http://palm.nash.net.ua/blog/ar.../entry_329.php ), там вось такія апострафы.

Wezel Wezel 5 de abril de 2016 5 de abril de 2016 14:00:34 UTC flag Report link Link permanente

Зразумела, дзякуй.

Metadata

close

Etiquetas

Ver todas as etiquetas

Listas

Texto da frase

Licença: CC BY 2.0 FR

Histórico

Essa frase foi inicialmente adicionada como tradução da frase Nº 4826809隻貓食咗隻老鼠。.

Котка зʼела мыш.

adicionada por User55521, em 25 de março de 2016
➜ Nº 4826809隻貓食咗隻老鼠。

ligada por User55521, em 25 de março de 2016
➜ Nº 1078048The cat ate the mouse.

ligada por Wezel, em 29 de março de 2016
➜ Nº 2413828Кошка съела мышь.

ligada por Wezel, em 29 de março de 2016
➜ Nº 4359838De kat at de muis.

ligada por Wezel, em 5 de abril de 2016
➜ Nº 7962980Кішка з'їла мишу.

ligada por deniko, em 7 de junho de 2019