menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #504472

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 cueyayotl cueyayotl June 8, 2016 June 8, 2016 at 10:06:22 AM UTC link Permalink

¡Empezamos! -> ¡Empecemos!


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #630229 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Ricardo14 Ricardo14 June 23, 2016 June 23, 2016 at 7:48:00 PM UTC link Permalink

No answer. I fixed this sentence following @cueyayotl 's suggestion.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #630229 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus June 23, 2016 June 23, 2016 at 7:50:13 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #630229

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #387428Let's start!.

Empecemos.

added by Shishir, September 8, 2010
➜ #387428Let's start!

linked by Shishir, September 8, 2010
Empecemos.

added by Shishir, January 20, 2011
➜ #510709Commençons !

linked by Shishir, January 20, 2011
➜ #387427Let's begin.

linked by Shishir, March 25, 2011
¡Empecemos!

added by Shishir, July 27, 2011
➜ #819358我們開始吧！

linked by Shishir, July 27, 2011
Empecémonos.

added by enteka, December 9, 2011
➜ #617382هيا لنبدأ.

linked by enteka, December 9, 2011
Empecemos.

edited by enteka, December 9, 2011
➜ #216874さぁ始めましょう。

linked by marcelostockle, December 9, 2011
➜ #216932さあ、始めましょう。

linked by marcelostockle, December 9, 2011
➜ #442923始めましょう。

linked by marcelostockle, December 9, 2011
➜ #442919Let's get started.

linked by marcelostockle, January 13, 2012
➜ #510718Розпочнемо.

linked by deniko, May 11, 2012
➜ #546964Ni komencu!

linked by martinod, July 19, 2012
➜ #1710075Laten we beginnen.

linked by marcelostockle, July 22, 2012
➜ #631445Ek!

linked by martinod, July 23, 2012
¡Empecemos!

edited by Guybrush88, July 25, 2012
¡Empecemos!

added by Shishir, February 13, 2013
➜ #2050083Başlayalım!

linked by Shishir, February 13, 2013
➜ #2535798Ad nebdu!

linked by Amastan, June 30, 2013
➜ #831829Byrjum!

linked by cueyayotl, June 15, 2016
➜ #1198194Comecemos!

linked by Horus, June 23, 2016
➜ #5475588

linked by marafon, September 27, 2016
➜ #5475588

unlinked by Horus, September 27, 2016
➜ #5167705Начнём!

linked by Horus, September 27, 2016
➜ #3038937Let's get started!

linked by Ricardo14, March 23, 2017
➜ #3319850Kezdjük el!

linked by kiseva33, September 5, 2017
➜ #6306360Розпочнімо!

linked by deniko, September 25, 2017
➜ #11976905¡Empiecemos!

linked by Fueyes, August 2, 2023
➜ #11977319mi mute o open.

linked by shekitten, August 3, 2023
➜ #11987092Llituayiñ!

linked by puppetshow, August 8, 2023