menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar frase aleatória
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por áudio
Comunidade expand_more
Mural
Lista de todos os membros
Idiomas dos membros
Falantes nativos
Registrar-se Entrar
language Português (Brasil)
menu
Tatoeba

chevron_right Registrar-se

chevron_right Entrar

Navegar

chevron_right Mostrar frase aleatória

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por áudio

Comunidade

chevron_right Mural

chevron_right Lista de todos os membros

chevron_right Idiomas dos membros

chevron_right Falantes nativos

search
AjudaBusca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior aleatória próxima keyboard_arrow_right
Idioma da frase anterior, da próxima frase ou da frase aleatória
arrow_forward

Frase n.º 5063978

info_outline Metadata
warning
A sua frase não foi adicionada porque a seguinte já existe.
unfold_more Mostrar transcrições que não foram revisadas unfold_less Não mostrar transcrições que não foram revisadas
Frase #Nº {{vm.sentence.id}} — pertence a {{vm.sentence.user.username}} Frase ##{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta frase pertence a um falante nativo.
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções de traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traduções

Comentários

 Horus Horus 14 de abril de 2016 14 de abril de 2016 18:50:20 UTC flag Report link Link permanente

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5063980

Metadata

close

Etiquetas

Ver todas as etiquetas

Listas

Texto da frase

Licença: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

Licença: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Histórico

Essa frase foi inicialmente adicionada como tradução da frase Nº 5063323Nobody can replace Tom..

Niemand kann Tom ersetzen.

adicionada por dispy, em 14 de abril de 2016
➜ Nº 5063323Nobody can replace Tom.

ligada por dispy, em 14 de abril de 2016
➜ Nº 5065303Никто не сможет заменить Тома.

ligada por mrtaistoi, em 15 de abril de 2016
➜ Nº 7783303Nikt nie może go zastąpić.

ligada por qmak, em 20 de fevereiro de 2019
➜ Nº 10515667Никто не может заменить Тома.

ligada por marafon, em 18 de novembro de 2021
➜ Nº 11640156Walang puwedeng pumalit kay Tom.

ligada por qwertzu, em 31 de março de 2023
➜ Nº 11640157Wala pong puwedeng pumalit kay Tom.

ligada por qwertzu, em 31 de março de 2023
➜ Nº 11640158Walang may kayang pumalit kay Tom.

ligada por qwertzu, em 31 de março de 2023
➜ Nº 11640159Wala pong kayang pumalit kay Tom.

ligada por qwertzu, em 31 de março de 2023
➜ Nº 11640160Walang makakapalit kay Tom.

ligada por qwertzu, em 31 de março de 2023