menu
Tatoeba
 language
Просмотр expand_more
Показать случайное предложение
Обзор по языку
Обзор по спискам
Обзор по тегам
Обзор аудио
Сообщество expand_more
Стена
Все участники
Участники по языкам
Носители языка
Регистрация Вход
language Русский
menu
Tatoeba

chevron_right Регистрация

chevron_right Вход

Просмотр

chevron_right Показать случайное предложение

chevron_right Обзор по языку

chevron_right Обзор по спискам

chevron_right Обзор по тегам

chevron_right Обзор аудио

Сообщество

chevron_right Стена

chevron_right Все участники

chevron_right Участники по языкам

chevron_right Носители языка

search
ПомощьРасширенный поиск
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left назад случайное вперёд keyboard_arrow_right
Язык предыдущего, следующего или случайного предложения
arrow_forward

Предложение 5067547

info_outline Метаданные
warning
Предложение не было добавлено, так как существует следующее предложение.
unfold_more Показать непроверенные транскрипции unfold_less Скрыть непроверенные транскрипции
Предложение №{{vm.sentence.id}} — принадлежит {{vm.sentence.user.username}} Предложение #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Это предложение принадлежит носителю языка.
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы переводов
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Меньше переводов

Комментарии

 al_ex_an_der al_ex_an_der 16 апреля 2016 г. 16 апреля 2016 г., 16:35:44 UTC flag Report link Пермалинк

Kak ugodno. :)

Метаданные

close

Теги

quote by Bernie Sanders
Доступные теги

Списки

Текст предложения

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Журнал

Это предложение было изначально добавлено в качестве перевода предложения №№5067539Finland is no utopia..

Finlando ne ests

добавлено al_ex_an_der, 16 апреля 2016 г.
➜ №5067539Finland is no utopia.

соединено al_ex_an_der, 16 апреля 2016 г.
Finlando ne estas utopio.

отредактировано al_ex_an_der, 16 апреля 2016 г.
➜ №5067552Финляндия – это не утопия.

соединено Balamax, 16 апреля 2016 г.
➜ №5067553Финляндия не утопия.

соединено Balamax, 16 апреля 2016 г.
➜ №5067556Finnland ist keine Utopie.

соединено al_ex_an_der, 16 апреля 2016 г.
Finnlando ne estas utopio.

отредактировано al_ex_an_der, 16 апреля 2016 г.
➜ №9258221פֿינלאַנד איז נישט קיין אוטאָפּיע.

соединено shekitten, 8 ноября 2020 г.
➜ №9258229פֿינלאַנד איז נישט קיין גן־עדן אויף דער וועלט.

соединено shekitten, 8 ноября 2020 г.
➜ №10781155La Finlandia non è un'utopia.

соединено Guybrush88, 23 апреля 2022 г.
➜ №11960439A Finlândia não é uma utopia.

соединено ajdavidl, 27 июля 2023 г.
➜ №12536590Finlandia bukanlah utopia.

соединено HAGNi, 29 июня 2024 г.