menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #5115818

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

 brauchinet brauchinet 5 mai 2016 5 mai 2016, 20:11:00 UTC flag Report link Link permanent

-> Trump
sino - si no ?

hayastan hayastan 8 mai 2016 8 mai 2016, 17:02:13 UTC flag Report link Link permanent

si no

Metadata

close

Etichete

Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jurnale

Această propoziție este originală și nu este derivată dintr-o traducere.

Donald trump advirtió que, sino gana, Estados Unidos puede convertirse en "Argentina o Venezuela".

adăugată de către helpa, 5 mai 2016
Donald trump advirtió que, si no gana, Estados Unidos puede convertirse en "Argentina o Venezuela".

editată de către helpa, 5 mai 2016
Donald Trump advirtió que, sino gana, Estados Unidos puede convertirse en "Argentina o Venezuela".

editată de către helpa, 5 mai 2016
➜ #5199990Donald Trump warned that if he does not win, the United States could turn into "Argentina or Venezuela."

legătură realizată de către Theocracy, 7 iunie 2016
Donald Trump advirtió que si no gana, los Estados Unidos podría convertirse en "Argentina o Venezuela".

editată de către cueyayotl, 28 iunie 2016
➜ #6316209Дональд Трамп предупредил, что если его не изберут, США могут стать второй Аргентиной или Венесуэлой.

legătură realizată de către odexed, 19 septembrie 2017
➜ #5692721Donald Trump avertis, ke, se li ne gajnos, Usono povos iĝi "Argentino aŭ Venezuelo".

legătură realizată de către shekitten, 30 mai 2020