menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #5263806

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

 Horus Horus 10 iulie 2016 10 iulie 2016, 13:01:16 UTC flag Report link Link permanent

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2824745

Metadata

close

Etichete

List 907
Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

de către {{audio.author}} Unknown author

Licență: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jurnale

Această propoziție a fost inițial adăugată ca traducere a propoziției #5225613Non voglio aprire la finestra..

I don't want to open the window.

adăugată de către dynamo, 10 iulie 2016
➜ #5225613Non voglio aprire la finestra.

legătură realizată de către dynamo, 10 iulie 2016
➜ #2824747Yo no quiero abrir la ventana.

legătură realizată de către Horus, 10 iulie 2016
➜ #2824752Δε θέλω να ανοίξω το παράθυρο.

legătură realizată de către Horus, 10 iulie 2016
➜ #2824756Я не хочу открывать окно.

legătură realizată de către Horus, 10 iulie 2016
➜ #2824763我不想打开窗户。

legătură realizată de către Horus, 10 iulie 2016
➜ #2824918Ik wil het venster niet openen.

legătură realizată de către Horus, 10 iulie 2016
➜ #2825013Não quero abrir a janela.

legătură realizată de către Horus, 10 iulie 2016
➜ #2825016Io non vole aperir le fenestra.

legătură realizată de către Horus, 10 iulie 2016
➜ #2825828Mi ne volas malfermi la fenestron.

legătură realizată de către Horus, 10 iulie 2016
➜ #2825840Je ne veux pas ouvrir la fenêtre.

legătură realizată de către Horus, 10 iulie 2016
➜ #2827187Ich will nicht das Fenster öffnen.

legătură realizată de către Horus, 10 iulie 2016
➜ #3339178Ny vynnav ygeri an fenester.

legătură realizată de către Horus, 10 iulie 2016
➜ #3339179Ich will das Fenster nicht öffnen.

legătură realizată de către Horus, 10 iulie 2016
➜ #5263995Jag vill inte öppna fönstret.

legătură realizată de către YlvaEmelia, 10 iulie 2016
➜ #5014473Eu não quero abrir a janela.

legătură realizată de către bill, 29 august 2016
➜ #5476183Δε θέλω ν' ανοίξω το παράθυρο.

legătură realizată de către user73060, 30 septembrie 2016
➜ #5557013אינני רוצה לפתוח את החלון.

legătură realizată de către fekundulo, 27 octombrie 2016
➜ #9393157mi wile ala open e lupa suno.

legătură realizată de către User94234, 28 noiembrie 2020