menu
Tatoeba
 language
Просмотр expand_more
Показать случайное предложение
Обзор по языку
Обзор по спискам
Обзор по тегам
Обзор аудио
Сообщество expand_more
Стена
Все участники
Участники по языкам
Носители языка
Регистрация Вход
language Русский
menu
Tatoeba

chevron_right Регистрация

chevron_right Вход

Просмотр

chevron_right Показать случайное предложение

chevron_right Обзор по языку

chevron_right Обзор по спискам

chevron_right Обзор по тегам

chevron_right Обзор аудио

Сообщество

chevron_right Стена

chevron_right Все участники

chevron_right Участники по языкам

chevron_right Носители языка

search
ПомощьРасширенный поиск
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left назад случайное вперёд keyboard_arrow_right
Язык предыдущего, следующего или случайного предложения
arrow_forward

Предложение 537165

info_outline Метаданные
warning
Предложение не было добавлено, так как существует следующее предложение.
unfold_more Показать непроверенные транскрипции unfold_less Скрыть непроверенные транскрипции
Предложение №{{vm.sentence.id}} — принадлежит {{vm.sentence.user.username}} Предложение #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Это предложение принадлежит носителю языка.
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы переводов
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Меньше переводов

Комментарии

 PaulP PaulP 21 августа 2015 г. 21 августа 2015 г., 09:17:59 UTC flag Report link Пермалинк

ĉiuokaze

al_ex_an_der al_ex_an_der 5 сентября 2015 г. 5 сентября 2015 г., 04:42:21 UTC flag Report link Пермалинк

Post du semajnoj mi realigis la proponitan korekton.

Метаданные

close

Теги

Доступные теги

Списки

Текст предложения

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Журнал

Это предложение было изначально добавлено в качестве перевода предложения №№373534Ich möchte es auf jeden Fall sehen..

Mi volas vidi ĝin ĉiukaze.

добавлено jxan, 28 сентября 2010 г.
➜ №373534Ich möchte es auf jeden Fall sehen.

соединено jxan, 28 сентября 2010 г.
➜ №726415درهرصورت می خواهم آن را ببینم.

соединено Esperantodan, 25 января 2011 г.
➜ №1018645En tout cas, je veux le voir.

соединено sacredceltic, 2 августа 2011 г.
➜ №590276Mi deziras vidi ĝin ĉiuokaze.

соединено PaulP, 21 августа 2015 г.
➜ №1018654De todos modos, quiero verlo.

соединено PaulP, 21 августа 2015 г.
Mi volas vidi ĝin ĉiuokaze.

отредактировано al_ex_an_der, 5 сентября 2015 г.
➜ №4239713Как бы то ни было, я хочу увидеть его.

соединено martinod, 5 сентября 2015 г.
➜ №4491389Ik wil het hoe dan ook zien.

соединено martinod, 5 сентября 2015 г.
➜ №9110996Bet kokiu atveju aš noriu tai pamatyti.

соединено glavsaltulo, 5 октября 2020 г.