menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #537165

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 PaulP PaulP August 21, 2015 August 21, 2015 at 9:17:59 AM UTC flag Report link Permalink

ĉiuokaze

al_ex_an_der al_ex_an_der September 5, 2015 September 5, 2015 at 4:42:21 AM UTC flag Report link Permalink

Post du semajnoj mi realigis la proponitan korekton.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #373534Ich möchte es auf jeden Fall sehen..

Mi volas vidi ĝin ĉiukaze.

added by jxan, September 28, 2010
➜ #373534Ich möchte es auf jeden Fall sehen.

linked by jxan, September 28, 2010
➜ #726415درهرصورت می خواهم آن را ببینم.

linked by Esperantodan, January 25, 2011
➜ #1018645En tout cas, je veux le voir.

linked by sacredceltic, August 2, 2011
➜ #590276Mi deziras vidi ĝin ĉiuokaze.

linked by PaulP, August 21, 2015
➜ #1018654De todos modos, quiero verlo.

linked by PaulP, August 21, 2015
Mi volas vidi ĝin ĉiuokaze.

edited by al_ex_an_der, September 5, 2015
➜ #4239713Как бы то ни было, я хочу увидеть его.

linked by martinod, September 5, 2015
➜ #4491389Ik wil het hoe dan ook zien.

linked by martinod, September 5, 2015
➜ #9110996Bet kokiu atveju aš noriu tai pamatyti.

linked by glavsaltulo, October 5, 2020