menu
تاتیبہ
 language
براؤز expand_more
رینڈم جملے ݙکھاؤ
زبان نال براؤز کرو
تندیر نال براؤز کرو
ٹیگ نال براؤز کرو
آڈیو براؤز کرو
برادری expand_more
وال
سارے ممبراں دی تندیر
ممبراں دیاں زباناں
مقامی ٻولݨ آ لے
رجسٹر لاگ ان
language سرائیکی
menu
تاتیبہ

chevron_right رجسٹر

chevron_right لاگ ان

براؤز

chevron_right رینڈم جملے ݙکھاؤ

chevron_right زبان نال براؤز کرو

chevron_right تندیر نال براؤز کرو

chevron_right ٹیگ نال براؤز کرو

chevron_right آڈیو براؤز کرو

برادری

chevron_right وال

chevron_right سارے ممبراں دی تندیر

chevron_right ممبراں دیاں زباناں

chevron_right مقامی ٻولݨ آ لے

search
مددودھائی ڳول
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left پچھلا بے ترتیبا اڳلا keyboard_arrow_right
پچھلے، اڳلے یا رینڈم جملے کیتے زبان
arrow_forward

جملہ #5514

info_outline میٹا ڈیٹا
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more اݨ ریویو تھیاں نقلاں ݙکھاؤ unfold_less اݨ ریویو تھیاں نقلاں لُکاؤ
جملہ #{{vm.sentence.id}} ـــــــــ{{vm.sentence.user.username}} دا ہے جملہ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star ایہ جملہ مقامی الاوݨ لے دا ہے۔
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمے
ایہ ترجمہ اݨ لنک کرو link براہ راست ترجمہ کرو chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit ایں ترجمے وچ تبدیلی کرو
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمیاں دے ترجمے
ایہ ترجمہ اݨ لنک کرو link براہ راست ترجمہ کرو chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit ایں ترجمے وچ تبدیلی کرو
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} تھوڑے ترجمے

تبصرے

 Ooneykcall Ooneykcall December 17, 2013 December 17, 2013 at 1:16:29 PM UTC flag Report link پرمالنک

свою красоту?

marafon marafon December 31, 2013 December 31, 2013 at 12:07:30 AM UTC flag Report link پرمالنک

Meinst du gerade я бы перевела как "ты хочешь сказать". И "преднамеренно" заменила бы на "намеренно", хотя это дело вкуса, наверное.

al_ex_an_der al_ex_an_der December 31, 2013 December 31, 2013 at 8:47:16 AM UTC flag Report link پرمالنک

[#2950369] ☺

میٹا ڈیٹا

close

ٹیگز

OK
سارے ٹیگ ݙیکھو

تندیراں

جملہ عبارت

لائسنس: CC BY 2.0 FR

آڈیو

کنوں {{audio.author}} Unknown author

لائسنس: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

لوگو

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #182Meinst du gerade, dass du absichtlich deine Schönheit versteckst?

نامعلوم ممبر ولوں لنک تھیا, تریخ نامعلوم
➜ #1380You are saying you intentionally hide your good looks?

نامعلوم ممبر ولوں لنک تھیا, تریخ نامعلوم
➜ #2586¿Quieres decir que ocultas intencionalmente tu belleza?

نامعلوم ممبر ولوں لنک تھیا, تریخ نامعلوم
➜ #3196Tu es en train de dire que tu caches intentionnellement ta beauté ?

نامعلوم ممبر ولوں لنک تھیا, تریخ نامعلوم
➜ #4800自分のかっこ良さをわざと隠すということ？

نامعلوم ممبر ولوں لنک تھیا, تریخ نامعلوم
Ты говоришь, ты преднамеренно скрываешь свои лучшие стороны?

نامعلوم ممبر شامل کیتا, تریخ نامعلوم
Ты говоришь, что преднамеренно скрываешь свои лучшие стороны?

al_ex_an_der کنوں ایڈٹ تھیا, July 12, 2013
Ты говоришь, что преднамеренно скрываешь свою красоту?

al_ex_an_der کنوں ایڈٹ تھیا, December 17, 2013
Ты хочешь сказать, что преднамеренно скрываешь свою красоту?

al_ex_an_der کنوں ایڈٹ تھیا, December 31, 2013
Ты хочешь сказать, что намеренно скрываешь свою красоту?

al_ex_an_der کنوں ایڈٹ تھیا, December 31, 2013
➜ #501351你是说你在故意掩饰你的美貌？

shanghainese ولوں لنک تھیا, December 31, 2013
➜ #2740120Do you mean you hide your beauty intentionally?

odexed ولوں لنک تھیا, April 24, 2014