menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 554341

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

 Eldad Eldad 9. Oktober 2010 9. Oktober 2010 um 11:56:27 UTC flag Report link zur Pinnwand

Please create the sentence separately, it does not belong here.

Metadaten

close

Etiketten

Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #554337You are kindly requested to meet me soon.

These are boys and those are girls.

hinzugefügt von mamoon, am 9. Oktober 2010
➜ #554337You are kindly requested to meet me soon.

verknüpft von mamoon, am 9. Oktober 2010
➜ #554337You are kindly requested to meet me soon.

getrennt von CK, am 10. Oktober 2010
➜ #571241Гэта хлопчыкі, а то дзяўчынкі.

verknüpft von Demetrius, am 18. Oktober 2010
➜ #898939De här är pojkar och de där är flickor.

verknüpft von Tximist, am 19. Mai 2011
➜ #898949Dit sünd Jungs un dat sünd Deerns.

verknüpft von slomox, am 19. Mai 2011
➜ #1065426De her er drenge og de der er piger.

verknüpft von danepo, am 26. August 2011
➜ #915263Dies hier sind Jungen und die dort sind Mädchen.

verknüpft von danepo, am 26. August 2011
➜ #916467Tiuj ĉi estas knaboj kaj tiuj tie estas knabinoj.

verknüpft von al_ex_an_der, am 2. Februar 2012
➜ #1184729Nämä ovat poikia ja nuo ovat tyttöjä.

verknüpft von Gulo_Luscus, am 21. Juni 2013
➜ #2315512Bunlar oğlanlar, şunlar da kızlar.

verknüpft von Gulo_Luscus, am 21. Juni 2013
➜ #2692587ही मुलं आहेत व त्या मुली आहेत.

verknüpft von sabretou, am 22. August 2013
➜ #2772606Ang mga batang ito ay lalaki at ang mga iyon ay babae.

verknüpft von mervert1, am 4. Oktober 2013
➜ #2779404这些是男孩，那些是女孩。

verknüpft von learnaspossible, am 8. Oktober 2013
➜ #3274478Dies sind Jungen, und das sind Mädchen.

verknüpft von Pfirsichbaeumchen, am 24. Mai 2014