menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar frase aleatória
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por áudio
Comunidade expand_more
Mural
Lista de todos os membros
Idiomas dos membros
Falantes nativos
Registrar-se Entrar
language Português (Brasil)
menu
Tatoeba

chevron_right Registrar-se

chevron_right Entrar

Navegar

chevron_right Mostrar frase aleatória

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por áudio

Comunidade

chevron_right Mural

chevron_right Lista de todos os membros

chevron_right Idiomas dos membros

chevron_right Falantes nativos

search
AjudaBusca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior aleatória próxima keyboard_arrow_right
Idioma da frase anterior, da próxima frase ou da frase aleatória
arrow_forward

Frase n.º 558447

info_outline Metadata
warning
A sua frase não foi adicionada porque a seguinte já existe.
unfold_more Mostrar transcrições que não foram revisadas unfold_less Não mostrar transcrições que não foram revisadas
Frase #Nº {{vm.sentence.id}} — pertence a {{vm.sentence.user.username}} Frase ##{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta frase pertence a um falante nativo.
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções de traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traduções

Comentários

 Maksimo Maksimo 24 de maio de 2011 24 de maio de 2011 11:47:51 UTC flag Report link Link permanente

Versxajne temas pri iu objekto kiu "PLACXAS AL" la diranto, cxu? :)
Sxati kaj placxi estas iom diversaj verboj. Ne estas bone, lmmo, miksi tiujn verbojn:
Mi sxatas teon, sed tiu cxi ne placxas al mi.
Mi sxatas lin kiel fakulo, sed li ne placxas al mi kiel homo.
Mi sxatas nagxi.
Al mi placxas frue ellitigxi.

Dankon.

Metadata

close

Etiquetas

Ver todas as etiquetas

Listas

Texto da frase

Licença: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

Licença: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Histórico

Essa frase foi inicialmente adicionada como tradução da frase Nº 436744Me gusta el azul. ¿Qué precio tiene?.

Mi ŝatas la bluan. Kiom ĝi kostas?

adicionada por Ignatius881, em 10 de outubro de 2010
➜ Nº 436744Me gusta el azul. ¿Qué precio tiene?

ligada por Ignatius881, em 10 de outubro de 2010
➜ Nº 798803آبی‌اش را دوست دارم. قیمت آن چند است؟

ligada por EsperantoFarsi_Robot, em 19 de março de 2011
➜ Nº 906288Мне нравится синяя. Сколько она стоит?

ligada por Maksimo, em 24 de maio de 2011
Al mi plaĉas la blua. Kiom ĝi kostas?

editada por Ignatius881, em 24 de maio de 2011
➜ Nº 436743I like the blue one. How much does it cost?

ligada por PaulP, em 6 de outubro de 2017
➜ Nº 2708198Ich mag den blauen. Was kostet er?

ligada por PaulP, em 6 de outubro de 2017
➜ Nº 2708197Ich mag die blaue. Was kostet sie?

ligada por PaulP, em 6 de outubro de 2017
➜ Nº 2708196Ich mag das blaue. Was kostet es?

ligada por PaulP, em 6 de outubro de 2017
➜ Nº 8429521Nekem a kék tetszik. Mennyibe kerül?

ligada por Aleksandro40, em 5 de janeiro de 2020