menu
Tatoeba
 language
Просмотр expand_more
Показать случайное предложение
Обзор по языку
Обзор по спискам
Обзор по тегам
Обзор аудио
Сообщество expand_more
Стена
Все участники
Участники по языкам
Носители языка
Регистрация Вход
language Русский
menu
Tatoeba

chevron_right Регистрация

chevron_right Вход

Просмотр

chevron_right Показать случайное предложение

chevron_right Обзор по языку

chevron_right Обзор по спискам

chevron_right Обзор по тегам

chevron_right Обзор аудио

Сообщество

chevron_right Стена

chevron_right Все участники

chevron_right Участники по языкам

chevron_right Носители языка

search
ПомощьРасширенный поиск
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left назад случайное вперёд keyboard_arrow_right
Язык предыдущего, следующего или случайного предложения
arrow_forward

Предложение 560755

info_outline Метаданные
warning
Предложение не было добавлено, так как существует следующее предложение.
unfold_more Показать непроверенные транскрипции unfold_less Скрыть непроверенные транскрипции
Предложение №{{vm.sentence.id}} — принадлежит {{vm.sentence.user.username}} Предложение #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Это предложение принадлежит носителю языка.
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы переводов
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Меньше переводов

Комментарии

 eddiegab eddiegab 12 октября 2010 г. 12 октября 2010 г., 09:52:33 UTC flag Report link Пермалинк

Ici,

sacredceltic sacredceltic 12 октября 2010 г. 12 октября 2010 г., 09:59:05 UTC flag Report link Пермалинк

Merci.
Pourriez-vous indiquer quelques informations concernant vos connaissances linguistiques sur votre profil, afin de "légitimiser" vos contributions/commentaires, conformément à l'article 12 du guide du bon contributeur Tatoeba https://docs8.google.com/docume...YOPdQn4&hl=fr#

Merci

Метаданные

close

Теги

Доступные теги

Списки

Текст предложения

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Журнал

Это предложение было изначально добавлено в качестве перевода предложения №№61495It is very cold here all the year round..

Ici il fait très froid tout au long de l'année.

добавлено sacredceltic, 11 октября 2010 г.
➜ №61495It is very cold here all the year round.

соединено sacredceltic, 11 октября 2010 г.
➜ №362650Hier ist es das ganze Jahr über sehr kalt.

соединено sacredceltic, 11 октября 2010 г.
Ici, il fait très froid tout au long de l'année.

отредактировано sacredceltic, 12 октября 2010 г.
➜ №502628这里终年寒冷。

соединено sysko, 12 октября 2010 г.
➜ №815749Burada tüm sene boyunca hava soğuktur.

соединено ocos, 29 марта 2011 г.
➜ №815750Burası tüm sene boyunca soğuk olur.

соединено ocos, 29 марта 2011 г.
➜ №815751Burası tüm sene boyunca soğuktur.

соединено ocos, 29 марта 2011 г.
➜ №459847Ĉi tie malvarmegas la tutan jaron.

соединено martinod, 31 марта 2011 г.
➜ №852896The weather is cold all year here.

соединено maydoo, 1 октября 2015 г.
➜ №1109014Здесь круглый год очень холодно.

соединено marafon, 11 сентября 2019 г.