menu
Tatoeba
 language
Jumlalarni ko'rish expand_more
Tasodifiy bir jumla
Til bo'yicha saralab
List bo'yicha saralab
Teg bo'yicha saralab
Audio bo'yicha saralab
Jamoat expand_more
Devor
Barcha qatnashuvchilar listi
Qatnashuvchilarning tillari
Til sohiblari
Ro'yxatdan o'tish Kirish
language Oʻzbekcha
menu
Tatoeba

chevron_right Ro'yxatdan o'tish

chevron_right Kirish

Jumlalarni ko'rish

chevron_right Tasodifiy bir jumla

chevron_right Til bo'yicha saralab

chevron_right List bo'yicha saralab

chevron_right Teg bo'yicha saralab

chevron_right Audio bo'yicha saralab

Jamoat

chevron_right Devor

chevron_right Barcha qatnashuvchilar listi

chevron_right Qatnashuvchilarning tillari

chevron_right Til sohiblari

search
YordamBatafsil qidiruv
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #5617578

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 marafon marafon 17-noyabr, 2016 17-noyabr, 2016, 17:21:58 (UTC) flag Report link Permalink

Please remove the parentheses.
https://tatoeba.org/rus/sentenc...comment-935526

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #5606113Nós temos comprado..

We bought (it).

added by gravnash, 17-noyabr, 2016
➜ #5606113Nós temos comprado.

linked by gravnash, 17-noyabr, 2016
We bought it.

edited by AlanF_US, 6-mart, 2018
➜ #6738857Мы его купили.

linked by marafon, 6-mart, 2018
➜ #6738858Мы её купили.

linked by marafon, 6-mart, 2018
➜ #6905075wIje'.

linked by shekitten, 22-may, 2018
➜ #7968577Ons het dit gekoop.

linked by swart, 9-iyun, 2019
➜ #12834780Ni aĉetis ĝin.

linked by rul, 7-noyabr, 2024
➜ #12834781Nos lo comprava.

linked by rul, 7-noyabr, 2024
➜ #12834782מיר האָבן עס געקויפֿט.

linked by rul, 7-noyabr, 2024
➜ #12834784Id ēdimus.

linked by rul, 7-noyabr, 2024
➜ #12834786mi esun e ona.

linked by rul, 7-noyabr, 2024
➜ #12834788mi mute li kama jo esun e ona.

linked by rul, 7-noyabr, 2024
➜ #12834789Ni kompris ol.

linked by rul, 7-noyabr, 2024
➜ #12834784Id ēdimus.

unlinked by rul, 13-noyabr, 2024