menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #568302

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

 Horus Horus 20 ianuarie 2015 20 ianuarie 2015, 07:13:40 UTC flag Report link Link permanent

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2845843

Metadata

close

Etichete

location 9 syllables
Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

de către {{audio.author}} Unknown author

Licență: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jurnale

Această propoziție a fost inițial adăugată ca traducere a propoziției #5065この辺りにユースホステルはありますか？.

Is there a youth hostel around here?

adăugată de către CK, 16 octombrie 2010
➜ #5065この辺りにユースホステルはありますか？

legătură realizată de către CK, 16 octombrie 2010
➜ #1355582Ĉu estas proksima gastejo por junuloj?

legătură realizată de către etala, 12 ianuarie 2012
➜ #1674696Buralarda bir gençlik yurdu var mı?

legătură realizată de către duran, 8 iulie 2012
➜ #2010375יש כאן אכסניית נוער בסביבה?

legătură realizată de către MrShoval, 16 noiembrie 2012
➜ #4433C'è un ostello della gioventù qui vicino?

legătură realizată de către Guybrush88, 30 octombrie 2013
➜ #2816076C'è un ostello della gioventù da queste parti?

legătură realizată de către Guybrush88, 30 octombrie 2013
➜ #2845843

legătură realizată de către CK, 6 octombrie 2014
➜ #2845127האם קיים בית הארחה לצעירים בסביבה הזאת?

legătură realizată de către Horus, 20 ianuarie 2015
➜ #394981附近有没有青年旅舍？

legătură realizată de către Yorwba, 5 martie 2021
➜ #1119447Is er een jeugdherberg hier in de omgeving?

legătură realizată de către DaoSeng, 7 noiembrie 2021
➜ #12041245Czy w pobliżu jest jakieś schronisko młodzieżowe?

legătură realizată de către jimbojim, 6 septembrie 2023