menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #574050

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 19, 2015 January 19, 2015 at 8:38:04 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3336793

maaster maaster September 26, 2016 September 26, 2016 at 4:44:02 AM UTC link Permalink

Szerintem a mondat nem rossz, lásd a megjegyzésemet: #5470055.
Természetesen ki lehet bővíteni az "Ő doktor/orvos" mondatokkal a listát.

I don't think the sentence in that way as it is would be bad.
For my part, I prefer the versions above: Ő doktornő/orvosnő.
Of course, the suggested sentence can be added as well.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #5469444 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus September 26, 2016 September 26, 2016 at 5:30:26 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5469444

Metadata

close

Tags

OK
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #505454Li estas kuracisto..

Ő orvos.

added by eliza, October 19, 2010
➜ #505454Li estas kuracisto.

linked by eliza, October 19, 2010
Ő orvos.

added by Barbulo, October 25, 2011
➜ #504626Er ist ein Arzt.

linked by Barbulo, October 25, 2011
➜ #3336793

linked by CK, October 7, 2014
➜ #2429365On je lekár.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #5469441הוא רופא.

linked by Adelpa, September 25, 2016
➜ #3143495She's a doctor.

linked by Horus, September 26, 2016
➜ #561080Er ist Arzt.

linked by mraz, September 26, 2016
➜ #399327Sie ist Ärztin.

linked by mraz, September 26, 2016
➜ #293611He is a doctor.

linked by mraz, September 26, 2016
➜ #5226593He's a doctor.

linked by mraz, September 26, 2016
➜ #309938She is a doctor.

linked by mraz, September 26, 2016
➜ #561391Li estas medicinisto.

linked by mraz, September 26, 2016
➜ #836053Ŝi estas kuracisto.

linked by mraz, September 26, 2016
➜ #541646Li estas doktoro.

linked by mraz, September 26, 2016
➜ #4416333Ŝi estas kuracistino.

linked by mraz, September 26, 2016
➜ #3395077Lui è un dottore.

linked by mraz, September 26, 2016
➜ #3505671Hun er lege.

linked by Cabo, September 26, 2023