menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar frase aleatória
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por áudio
Comunidade expand_more
Mural
Lista de todos os membros
Idiomas dos membros
Falantes nativos
Registrar-se Entrar
language Português (Brasil)
menu
Tatoeba

chevron_right Registrar-se

chevron_right Entrar

Navegar

chevron_right Mostrar frase aleatória

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por áudio

Comunidade

chevron_right Mural

chevron_right Lista de todos os membros

chevron_right Idiomas dos membros

chevron_right Falantes nativos

search
AjudaBusca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior aleatória próxima keyboard_arrow_right
Idioma da frase anterior, da próxima frase ou da frase aleatória
arrow_forward

Frase n.º 5850339

info_outline Metadata
Não existe frase com número de identificação 5850339

Comentários

 deniko deniko 21 de fevereiro de 2017 21 de fevereiro de 2017 09:20:18 UTC flag Report link Link permanente

I guess it should be:
"nothing to worry about"
or
"nothing to be worried about"

Horus Horus 25 de fevereiro de 2017 25 de fevereiro de 2017 06:31:52 UTC flag Report link Link permanente

Please go to #3287193.
This sentence has been deleted because it was a duplicate.

marafon marafon 30 de junho de 2017 30 de junho de 2017 09:49:08 UTC flag Report link Link permanente

to be worried

marafon marafon Criada em 7 de julho de 2017; editada em em 7 de julho de 2017 Criada em 7 de julho de 2017 11:12:58 UTC; editada em 7 de julho de 2017 14:18:34 UTC flag Report link Link permanente

Yes, I've noticed that, too. I guess some corrections (including linking/unlinking) have to be made again.

marafon marafon Criada em 7 de julho de 2017; editada em em 7 de julho de 2017 Criada em 7 de julho de 2017 11:19:56 UTC; editada em 7 de julho de 2017 11:24:36 UTC flag Report link Link permanente

See, for instance:
https://tatoeba.org/rus/sentences/show/2623332
➜ #1817932
unlinked by marafon, 2017-05-23 14:14
➜ #1817932
unlinked by marafon, a minute ago

https://tatoeba.org/eng/sentences/show/2400508
➜ #1679522
unlinked by marafon, 2017-05-22 14:48
➜ #1679522
unlinked by marafon, 0 minutes ago

https://tatoeba.org/eng/sentences/show/2519440
➜ #2516074
unlinked by marafon, 2017-05-04 00:39
➜ #2516074
unlinked by marafon, 0 minutes ago


 Horus Horus 22 de julho de 2017 22 de julho de 2017 23:08:55 UTC flag Report link Link permanente

Please go to #3287193.
This sentence has been deleted because it was a duplicate.

Metadata

close

Histórico

There's nothing to worried about.

adicionada por CK, em 11 de fevereiro de 2017
➜ Nº 5869947Hakkında kaygılanacak hiçbir şey yok.

ligada por deyta, em 15 de fevereiro de 2017
There's nothing to be worried about.

editada por CK, em 25 de fevereiro de 2017
➜ Nº 5869947Hakkında kaygılanacak hiçbir şey yok.

desligada por Horus, em 25 de fevereiro de 2017
There's nothing to be worried about.

apagada por Horus, em 25 de fevereiro de 2017
There's nothing to be worried about.

editada por CK, em 7 de julho de 2017
➜ Nº 6151628Não há nada para se preocupar.

ligada por Iwapedro, em 8 de julho de 2017
➜ Nº 6153529Nincs semmi, ami miatt aggódni kéne.

ligada por jegaevi, em 10 de julho de 2017
➜ Nº 5869947Hakkında kaygılanacak hiçbir şey yok.

desligada por Horus, em 22 de julho de 2017
➜ Nº 6151628Não há nada para se preocupar.

desligada por Horus, em 22 de julho de 2017
➜ Nº 6153529Nincs semmi, ami miatt aggódni kéne.

desligada por Horus, em 22 de julho de 2017
There's nothing to be worried about.

apagada por Horus, em 22 de julho de 2017