Предложение не было добавлено, так как существует следующее предложение.
*Allemands
Merci :)
+ espace avant les points d'interrogation et d'exclamation, s'il te plait.
Ah oui je ne sais jamais quelle règle suivre pour ça : je m'étais fié à la phrase espagnole qui n'a pas mis d'espace.
la règle est que les doubles-points ;:?! nécessistent un espace avant (et après, si nécessaire)
double-point => double espace
...une espace fine insécable, celle-là:" ".
En plus c'est un règle qui est valable que pour les Francais (de ces langues que je connais), donc la phrase espagnole est correcte comme ca...
Un jour il y aura un script qui s'occupera de ces espaces, donc au moins pour ceux qui se trouvent à la fin de phrases il ne vaut pas la peine de les corriger tous à la main pour ceux au milieu de phrase, je ne suis pas sûre...
(Les espaces fines insécables et moi, nous sommes liées par une longue histoire de souffrance ;)...)
Теги
Доступные тегиТекст предложения
Лицензия: CC BY 2.0 FRЖурнал
Это предложение было изначально добавлено в качестве перевода предложения №№568742
Les allemands n'ont pas le sens de l'humour? Ça ne m'amuse pas du tout!
добавлено qdii, 25 октября 2010 г.
соединено qdii, 25 октября 2010 г.
соединено MUIRIEL, 25 октября 2010 г.
Les Allemands n'ont pas le sens de l'humour? Ça ne m'amuse pas du tout!
отредактировано qdii, 25 октября 2010 г.
Les Allemands n'ont pas le sens de l'humour ? Ça ne m'amuse pas du tout !
отредактировано qdii, 25 октября 2010 г.
соединено arcticmonkey, 8 декабря 2010 г.
соединено arcticmonkey, 8 декабря 2010 г.
соединено marafon, 23 октября 2013 г.
соединено Zaghawa, 7 марта 2016 г.
соединено TWB, 15 мая 2022 г.
соединено TWB, 19 июня 2022 г.
соединено TWB, 19 июня 2022 г.
