menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 585341

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

 MUIRIEL MUIRIEL 25. lokakuuta 2010 25. lokakuuta 2010 klo 13.33.08 UTC flag Tee ilmoitus link Ikilinkki

Dieser Satz müsste richtig "Der Dativ ist der Tod des Genitivs" heißen, ist aber in dieser Form geläufig, um eben dieses Problem mit Dativ und Genitiv zu illustrieren.

Metadata

close

Tunnisteet

incorrect grammar
Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Lokit

Tämä on alkuperäinen lause, ei käännös.

Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod.

käyttäjän MUIRIEL lisäämä, 25. lokakuuta 2010
➜ #585346Der Dativ ist der Tod des Genitivs.

käyttäjän MUIRIEL linkittämä, 25. lokakuuta 2010
➜ #900590De Dativ is ’n Genitiv sien Dood.

käyttäjän slomox linkittämä, 20. toukokuuta 2011
➜ #1073141הדאטיב הוא המוות של הגניטיב.

käyttäjän Eldad linkittämä, 30. elokuuta 2011
➜ #1073142Dative spells the death of the genitive.

käyttäjän Eldad linkittämä, 30. elokuuta 2011
➜ #1073338Le datif est la mort du génitif.

käyttäjän sacredceltic linkittämä, 24. lokakuuta 2012
➜ #1073337Le datif sonne le glas du génitif.

käyttäjän sacredceltic linkittämä, 24. lokakuuta 2012
➜ #10268254A részes eset a birtokos esetnek a halála.

käyttäjän maaster linkittämä, 29. elokuuta 2021
➜ #10533721Дательный – родительному смерть.

käyttäjän Ooneykcall linkittämä, 28. marraskuuta 2021