menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 591065

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

 deniko deniko 28. Februar 2017 28. Februar 2017 um 12:08:46 UTC flag Report link zur Pinnwand

летають->літають


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #705118 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 shanghainese shanghainese 28. Februar 2017 28. Februar 2017 um 12:19:44 UTC flag Report link zur Pinnwand

Жах)) Дякую за всі виправлення, нажаль, в мене зараз майже немає часу на цей проєкт. Зустрінемося!

(доречі, зараз це дуплікат)


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #705118 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 deniko deniko 28. Februar 2017 28. Februar 2017 um 12:20:38 UTC flag Report link zur Pinnwand

Дублікати тут робот автоматично фіксить, з цим немає проблем :)


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #705118 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 28. Februar 2017 28. Februar 2017 um 12:35:03 UTC flag Report link zur Pinnwand

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #705118

Metadaten

close

Etiketten

Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #278213Birds fly.

Птахи літають.

hinzugefügt von aandrusiak, am 29. Oktober 2010
➜ #278213Birds fly.

verknüpft von aandrusiak, am 29. Oktober 2010
➜ #591067Пътъкъı лѣтаѭть.

verknüpft von aandrusiak, am 29. Oktober 2010
➜ #705118

verknüpft von shanghainese, am 28. Februar 2017
➜ #129411Les oiseaux volent.

verknüpft von Horus, am 28. Februar 2017
➜ #557832ציפורים עפות.

verknüpft von Horus, am 28. Februar 2017
➜ #576509Птицы летают.

verknüpft von Horus, am 28. Februar 2017
➜ #609681The birds fly.

verknüpft von Horus, am 28. Februar 2017
➜ #819282鳥類飛行。

verknüpft von Horus, am 28. Februar 2017
➜ #1856490הציפורים עפות.

verknüpft von Horus, am 28. Februar 2017
➜ #7925752Ptáci létají.

verknüpft von lovermann, am 27. Dezember 2019