menu
Tatoeba
 language
Просмотр expand_more
Показать случайное предложение
Обзор по языку
Обзор по спискам
Обзор по тегам
Обзор аудио
Сообщество expand_more
Стена
Все участники
Участники по языкам
Носители языка
Регистрация Вход
language Русский
menu
Tatoeba

chevron_right Регистрация

chevron_right Вход

Просмотр

chevron_right Показать случайное предложение

chevron_right Обзор по языку

chevron_right Обзор по спискам

chevron_right Обзор по тегам

chevron_right Обзор аудио

Сообщество

chevron_right Стена

chevron_right Все участники

chevron_right Участники по языкам

chevron_right Носители языка

search
ПомощьРасширенный поиск
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left назад случайное вперёд keyboard_arrow_right
Язык предыдущего, следующего или случайного предложения
arrow_forward

Предложение 592226

info_outline Метаданные
warning
Предложение не было добавлено, так как существует следующее предложение.
unfold_more Показать непроверенные транскрипции unfold_less Скрыть непроверенные транскрипции
Предложение №{{vm.sentence.id}} — принадлежит {{vm.sentence.user.username}} Предложение #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Это предложение принадлежит носителю языка.
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы переводов
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Меньше переводов

Комментарии

 kroko kroko 8 ноября 2010 г. 8 ноября 2010 г., 13:40:00 UTC flag Report link Пермалинк

Flago: Hispana --> E-o

jakov jakov 8 ноября 2010 г. 8 ноября 2010 г., 15:10:51 UTC flag Report link Пермалинк

Dankon.

Метаданные

close

Теги

Доступные теги

Списки

Текст предложения

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Журнал

Это предложение было изначально добавлено в качестве перевода предложения №№591994Schau! Das Buch brennt!.

Jen! La libro brulas!

добавлено jakov, 29 октября 2010 г.
➜ №591994Schau! Das Buch brennt!

соединено jakov, 29 октября 2010 г.
➜ №406119Regarde ! Le livre brûle.

соединено jakov, 29 ноября 2010 г.
➜ №239296Look! The book is burning.

соединено jakov, 29 ноября 2010 г.
➜ №608439Vidu! La libro brulas.

соединено jakov, 29 ноября 2010 г.
➜ №608451Schau! Das Buch brennt.

соединено jakov, 29 ноября 2010 г.
➜ №634859Смотрите! Книга горит.

соединено martinod, 10 января 2012 г.
➜ №1310334Guarda! Il libro sta bruciando.

соединено martinod, 10 января 2012 г.
➜ №1310336Guardate! Il libro sta bruciando.

соединено martinod, 10 января 2012 г.
➜ №1310337Guardi! Il libro sta bruciando.

соединено martinod, 10 января 2012 г.
➜ №1310292¡Mirad! El libro está ardiendo.

соединено martinod, 10 января 2012 г.
➜ №622377¡Mira! El libro se está quemando.

соединено martinod, 10 января 2012 г.
➜ №1350055Kijk! Het boek brandt!

соединено martinod, 10 января 2012 г.