menu
Tatoeba
language
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search

Sentence #6026370

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

Horus Horus May 11, 2018 May 11, 2018 at 10:54:20 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #6301074

Horus Horus November 3, 2019 November 3, 2019 at 4:30:08 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #8300524

morbrorper morbrorper February 21, 2021 February 21, 2021 at 12:59:45 PM UTC link Permalink

@felix63: Il y a au moins deux duplications de cette phrase:

#8010496
#521386

felix63 felix63 February 21, 2021 February 21, 2021 at 10:31:32 PM UTC link Permalink

C'est Horus qui normalement se charge de ce problème. :-)

morbrorper morbrorper February 22, 2021 February 22, 2021 at 8:59:04 AM UTC link Permalink

Le problème, apparemment, c'est les différentes sortes d'espaces. Il faut une intervention humaine pour résoudre cela.

felix63 felix63 February 22, 2021 February 22, 2021 at 4:01:15 PM UTC link Permalink

Alors il faut le demander à @sysko, car moi à mon niveau je ne peux pas modifier. Toutes les espaces sont les mêmes.

Horus Horus February 22, 2021 February 22, 2021 at 4:02:05 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #8010496

morbrorper morbrorper February 22, 2021 February 22, 2021 at 6:41:25 PM UTC link Permalink

@felix63: Je vois que tu as réussi à en éliminer une !

felix63 felix63 February 22, 2021 February 22, 2021 at 8:08:25 PM UTC link Permalink

Non, ce n'est pas moi !

morbrorper morbrorper February 22, 2021 February 22, 2021 at 9:25:04 PM UTC link Permalink

#8010496: "Qui est cet homme ? edited by felix63, 5 hours ago". Et puis Horus semble avoir fait sa part. :)

felix63 felix63 February 22, 2021, edited February 22, 2021 February 22, 2021 at 10:05:42 PM UTC, edited February 22, 2021 at 10:06:07 PM UTC link Permalink

J'ai tout essayé ! Impossible.

Metadata

close

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Qui est cet homme ?

added by christian63, April 20, 2017

linked by christian63, April 20, 2017

linked by marafon, April 20, 2017

linked by marafon, April 20, 2017

linked by Horus, May 11, 2018

linked by morbrorper, February 21, 2021

linked by Horus, February 22, 2021

Qui est cet homme ?

edited by felix63, February 22, 2021

linked by felix63, February 22, 2021

linked by samir_t, April 15, 2021

linked by samir_t, April 15, 2021

linked by Adelpa, August 13, 2023