menu
Tatoeba
language
Регистрация Вход
language Русский
menu
Tatoeba

chevron_right Регистрация

chevron_right Вход

Просмотр

chevron_right Показать случайное предложение

chevron_right Обзор по языку

chevron_right Обзор по спискам

chevron_right Обзор по тегам

chevron_right Обзор аудио

Сообщество

chevron_right Стена

chevron_right Все участники

chevron_right Участники по языкам

chevron_right Носители языка

search
clear
swap_horiz
search

Предложение 6041001

info_outline Метаданные
warning
Предложение не было добавлено, так как существует следующее предложение.
Предложение №{{vm.sentence.id}} — принадлежит {{vm.sentence.user.username}} Предложение #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Это предложение принадлежит носителю языка.
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы переводов
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Меньше переводов

Комментарии

mailohilohi mailohilohi 27 апреля 2017 г. 27 апреля 2017 г., 10:13:43 UTC flag Report link Пермалинк

This sentence is incomplete.

raggione raggione 27 апреля 2017 г. 27 апреля 2017 г., 11:59:46 UTC flag Report link Пермалинк

This sentence is wonderful.

Метаданные

close

Списки

Текст предложения

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Журнал

Это предложение было изначально добавлено в качестве перевода предложения №№6040944Als wir kürzlich in einer Buchhandlung in Schottland waren, fragte meine Frau den jungen Verkäufer, ob er von einem bestimmten Kinderbuch eine Ausgabe auf Gälisch habe..

Kiam ni Antaŭ nelonge en librovendejo en

добавлено Pfirsichbaeumchen, 27 апреля 2017 г.

As wi köttens in’n Bookladen in Schottland wöörn, do freug mien Fru den jungen Verkäuper, of se vun’n bestimmten Kinnerbook en Utgoov op Gäälsch harrn.

отредактировано Pfirsichbaeumchen, 27 апреля 2017 г.

As wi köttens in’n Bookladen in Schottland wöörn, do freug mien Fru den jungen Verkäuper, of se vun’n bestimmten Kinnerbook en Utgoov up Gäälsch harrn.

отредактировано Pfirsichbaeumchen, 27 апреля 2017 г.

As wi köttens in’n Bookladen in Schottland wören, do freug mien Fru den jungen Verkäuper, of se vun’n bestimmten Kinnerbook en Utgoov up Gäälsch harrn.

отредактировано Pfirsichbaeumchen, 27 апреля 2017 г.

Köttens, as wi in’n Bookladen in Schottland wören, do freug mien Fru den jungen Verkäuper, of se vun’n bestimmten Kinnerbook en Utgoov up Gäälsch harrn.

отредактировано Pfirsichbaeumchen, 27 апреля 2017 г.

Köttens, as wi in’n Bookladen in Schottland wören, do freug mien Fru den jungen Verkäuper, of he vun’n bestimmten Kinnerbook en Utgoov up Gäälsch harr.

отредактировано Pfirsichbaeumchen, 27 апреля 2017 г.