menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #608821

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Aleksej Aleksej November 8, 2010 November 8, 2010 at 5:12:05 PM UTC link Permalink

Tiu ĉi frazo troviĝas en la §9 de la Ekzercaro de Fundamento de Esperanto.

Horus Horus January 19, 2015 January 19, 2015 at 10:20:34 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2651298
x #3314542
x #3297221

martinod martinod July 8, 2015 July 8, 2015 at 6:35:30 AM UTC link Permalink

Kial la frazo estas ruĝa?

danepo danepo July 8, 2015, edited July 8, 2015 July 8, 2015 at 6:43:55 AM UTC, edited July 8, 2015 at 6:53:04 AM UTC link Permalink

Because it inherited the red colour from #3314542
It's a bug in Horus.

Ĉi tiu frazo heredis la ruĝan koloron de #3314542
Tio estas erara funkciado de la duoblaĵforiga programo.

PaulP PaulP July 9, 2015 July 9, 2015 at 5:49:06 AM UTC link Permalink

Only the superadmins can do that. I will write to one of them.

Horus Horus December 30, 2015 December 30, 2015 at 2:00:24 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4799497

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Mi legas libron.

added by Aleksej, November 8, 2010
➜ #571084Я читаю книгу.

linked by Aleksej, November 8, 2010
➜ #608939Я читаю книжку.

linked by Aleksej, November 8, 2010
Mi legas libron.

added by martinod, January 27, 2011
➜ #718905Reidob buki.

linked by martinod, January 27, 2011
➜ #745616Io lege un libro.

linked by Nero, February 7, 2011
➜ #322105I am reading a book.

linked by martinod, March 1, 2011
➜ #720273Ben bir kitap okuyorum.

linked by martinod, March 1, 2011
➜ #720274Bir kitap okuyorum.

linked by martinod, March 1, 2011
Mi legas libron.

added by sysko, October 8, 2011
➜ #1161092Eu leio um livro.

linked by sysko, October 8, 2011
Mi legas libron.

added by sysko, October 8, 2011
➜ #1161094Estou lendo um livro.

linked by sysko, October 8, 2011
➜ #1876178Nagbabasa ako ng libro.

linked by nonong, September 29, 2012
➜ #2096570Eu estou lendo um livro.

linked by marcelostockle, December 21, 2012
➜ #3337853

linked by Pfirsichbaeumchen, June 27, 2014
➜ #3098226Ich lese ein Buch.

linked by Pfirsichbaeumchen, September 21, 2014
➜ #3297221

linked by Pfirsichbaeumchen, September 21, 2014
➜ #2651298

linked by CK, October 6, 2014
➜ #3508081

linked by sacredceltic, November 22, 2014
➜ #3209854

linked by mraz, December 28, 2014
➜ #3508081

unlinked by Horus, January 19, 2015
➜ #2818955Je lis un livre.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #2651095I read a book.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #3314386I'm reading a book.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #3209854

unlinked by Horus, January 19, 2015
➜ #2651094Olvasok egy könyvet.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #4348905Jeg læser en bog.

linked by danepo, July 8, 2015
➜ #2920871Leggo un libro.

linked by Selena777, July 8, 2015
➜ #2920872Io leggo un libro.

linked by Selena777, July 8, 2015
➜ #738169Minä luen kirjaa.

linked by Silja, July 8, 2015
➜ #2651096Citesc o carte.

linked by PaulP, July 9, 2015
➜ #537444Czytam książkę.

linked by MarekMazurkiewicz, July 19, 2015
➜ #4799497

linked by PaulP, December 30, 2015
➜ #3540062Aš skaitau knygą.

linked by glavsaltulo, September 14, 2019
➜ #8478978Ech liesen e Buch.

linked by Objectivesea, January 22, 2020
➜ #8156514Jeg leser ei bok.

linked by Objectivesea, January 22, 2020
➜ #2488096Jeg læser bogen.

linked by Objectivesea, January 22, 2020
➜ #10488884Me lektas libro.

linked by Adelpa, November 5, 2021